马云的小女儿
似乎英语中很少像中文那样说祝你平安,“祝事事如意,一切都好”应该也可以表示这个意思,可以说:"Wish everything goes well with you!" 其它回答也很不错啊。
l波波刘
愿你一切安好:Wish you all is well.
其它表达祝福的英文表达:
1、A friend is a loving companion at all times.朋友是永久的知心伴侣。
2、At this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.在这悲戚的时刻,谨向你和你的亲人致以深切的慰问。
3、Have a wonderful brithday!祝你度过一个美妙的生日!
4、You're wonderful friend, and I treasure you more with every year.你是一位难得的挚友,我对你的珍重与岁俱增。
5、Wishing you a wonderful day and a year filled with happiness!祝你生日妙不可言,整年沉浸在幸福里!
6.May friends give you strength at this time of sorrow. May faith give you hope for every tomorrow.愿朋友们在你悲痛的时刻给你力量,愿信念给你的每一个明天带来希望。
爱dele的Vivian
fare you wellwish you safewish you peaceWish You Safe And WellWishYou PeaceRllWish You SafeWishing you well
幸福航海家
问题一:祝你平安用英语怎么说? 祝你平安是中文里通用的,中文博大精深,所以英语不能仅仅是简单的直接翻译 在英语里,如果表示旅途平安就用: I wish you a good journey; 如果表示旅途平安愉快就用:I wish you a safe and pleasant journey. 如果表示希望平安着陆的话就用:Happy landing. 问题二:祝你平安,用英语怎么说 wish you peace; wish you safe; fare you well; peace be with you。 问题三:祝你平安用英语怎么翻译? fare you well wish you safe wish you peaceWish You Safe And Well WishYou PeaceRll Wish You Safe Wishing you well 问题四:祝你平安用英语怎么说 I wish you peace 问题五:"祝你平安"怎么翻译?谢谢 Peace be with you.(用于较正式场合) Best wishes(用于书信) Take ca础e!(多用于亲友间,也可译为保重) 问题六:祝你平安 英文怎么说? 祝你平安! May peace be with you!! 问题七:如果快乐太难 那就祝你平安 英语 If happiness is too difficult, then I wish you peace.