possible英语翻译

一、意思不同“possibly”意思是：adv. 可能地；也许；大概“probably”意思是：adv. 或许；很可能二、用法不同1、possibly：通常用于表示概率比较小的事情，且为主观臆断。例句：They've done everything they can possibly think of.译文：凡是可能想得到的，他们都已经做了。2、probably：侧重于表示大概率发生的事情，指很可能会发生，表示客观事实。例句：Van Gogh is probably the best-known painter in the world.译文：梵高可能是世界上最知名的画家。

probable和possible的区别在于：

1、词义的区别

possible意为“可能的，可能做到的”，表示可能性大于0，除了不可能发生的事情之外，任何事情都是possible,但发生的机率小于probable。

用法举例：

Mary told me that she would do everything possible to get married to Sam.

玛丽告诉我，她将尽一切可能嫁给山姆。

probable意为“很可能的，很可能发生的，很可能真实的”，表示十之八九，至少都会超过五成，甚至六七成，因此发生的概率大于不发生的概率。

用法举例：

It is very probable that it will rain tonight.

今晚很可能会下雨。

2、本质上的区别

这两词的名词形式分别是：possibility 可能性；probability 概率，机率

从本质上来说，possible表示定性，而probable表示定量，是从统计学的角度看，probable是possible的子集。

用法举例：

（1）It’s possible. = 有可能会发生

（2） It’s not possible. = 完全不可能会发生

（3）It’s probable. = 很有可能会发生

（4） It’s not probable. = 发生的机会很小

（5）It’s possible but not probable. = It’s possible but not likely.

虽然世上，完全不可能发生的事情不多，但是这件事仍然不太有机会发生。

3、常用的搭配区别

（1）possible用来推测做一件事情或一个情况，不用来修饰人。

常用法：

It is possible for sb. to do sth.

It is possible that 从句

（2）probable后面只能加that从句，不能跟不定式短语，且多半用于肯定句。

常用法：

It is probable that 从句

肯定程度的区别，中文里的可能没有程度区别，英语里有，就是这样而已。

possible adj. 可能的；合理的；合适的n. 可能性；合适的人；可能的事物可以这样用：It is possible to do sth. 或者sth is possible.