shop移民Shero
1、attract英[??tr?kt]美[??tr?kt],vt.吸引; 使喜爱; 引起…的好感(或爱慕); 招引; 引起(反应)。2、[例句]The festival attracts people from a wide area.这个艺术节吸引了四面八方的人。
华蓥山5
attract的名词attraction;形容词是attractive。
读音:英 [əˈtrækt] ;美 [əˈtrækt]
vt. 吸引;引起
vi. 吸引;有吸引力
短语
attract foreign investment 对外招商 ; 吸引外资 ; 吸收外资 ; 招商引资
Opposites attract 异性相吸 ; 冤家不聚头 ; 同性相呼 ; 异相吸
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
孤星马哥
attract [əˈtrækt]vt.吸引,引起…的注意例句:Bright lights attract moths.亮光可吸引灯蛾。 -- 英汉-辞典例句Businesses vied with each other to attract customers.各商行互相竞争以招揽顾客. 希望能帮到你O(∩_∩)O