• 回答数

    5

  • 浏览数

    115

顺其自然0012
首页 > 英语培训 > 不计后果的英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

Nicole6996

已采纳

直译:对维生素的作用所作出的轻率声明,远远超出于服用后能收到的实际功效。意译:维生素的功效的声明言过其实。~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

不计后果的英文

263 评论(12)

幸福家居

This paper will study the evolution of homosexuality (in England), reveal the reasons/factors resulting in the growth of same-sex families in England, and explore the phenomenon's impacts on family structure.

如果“同性恋历史”是指“英国”的话,第一处的in England要保留,而第二处的in England 就该去掉。

没有完全按照楼主的语序,因为我觉得“同性恋历史”和当前英国的同性家庭这个现象应该先简单描述,然后再说原因,最后说影响。

reckless youth reckless指鲁莽的,不计后果的 我觉得用来形容青春刚刚好

See you Jan.4, 2013 at Sydney Darling Harbor. 这是最地道的 人工翻译伤不起,求采纳

Please confirm the packing methods mentioned above. Please advise whether each clothing requires a separate plastic bag, and every ten clothings to be packed in a big plastic bag.

Manager Wang also says that the Department of Commerce still needs almost o weeks time to examine and approve the MOF file after receiving it.

On this point, we feel that we do have some responsibilities. Apart from consulting SIS pany on the amendment charge of the L/C, we should also seek advice from the banks.

In the attachment is the standard of charge issued by Bank of China, it indicates that:

Room 808, BuildingNo.21 , No.89 Yunxiang Road, Tonghe Street, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China Zip Code: 510516

新年愿望是 希望家人身体健康 每天都开开心心的。希望自己呢。。。哈哈 能早点遇到真命天子哦 新年の望みは、家族みんなの健康と楽しい毎日を过ごすという希望です。 自分の狙いは、。。。へへ、早めに运命の天子に会えることですわ。

NO.1 Nanzhuang business building Dehe Road, Gonghe Town, Heshan City, Jiangmen, Guangdong Provience.

88 评论(12)

秋水伊人ying

冲动是魔鬼:Impulse is the devil.谷歌翻译

149 评论(10)

baibaicause

can`t help doing sth.情不自禁做某事

124 评论(14)

么么1009

people always make mistakes without considering a bad ending when he is very impulsive。望采纳。

280 评论(14)

相关问答