• 回答数

    8

  • 浏览数

    209

淘气别闹
首页 > 英语培训 > 天之骄子英文字母

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

桃色蔷薇

已采纳

the one born with a silver spoon in one's mouth;God's favored one

天之骄子英文字母

158 评论(11)

素食更好

God's favored onean unusually lucky personspecially privileged person

271 评论(13)

niuzhirong

1 intermediary organs2 whole-day or full-time3 standard lower than the minimum wage 4 condition5 labor relations6 Object7 obtain employment8 cheap labor9 an unusually lucky person10 Social practice ability最后一个实在太难翻译了。。帮不上你了。。11 providing student loans

317 评论(9)

Q蛋蛋果

intermediary institution,full-day systemlowest salary standard in full-day systemrestrictlabour relationendorse labour contractobtain employmentlow-cost labour forcean unusually lucky personsocial practice ability助学贷款(不会)fullfil one's vanity and (?)

292 评论(12)

甜甜小小宝Sally

后背纹身:CHOSEN ONE

198 评论(13)

败家小歪歪

他就是注定为克利夫兰夺冠的

335 评论(15)

rabbit林恩

天之骄子_有道词典天之骄子God's favored one;an unusually lucky person;specially privileged person更多释义>>[网络短语]天之骄子 Favored;The Emperor's Club;Oh Aaron一代天之骄子 the legend of a beauty天之骄子 The Emperor s Club详细用法>>

228 评论(11)

wwj快乐柠檬头

英文是”chosen one”直译过来应该是上帝选中的人,但是其实他的真正意思是”真命天子”的意思.这个文身很早以前他就有了.所以很多直译过来叫做你写的那个意思其实可以理解的更好些就是”真命天子”的意思,他个人貌似也比较倾向这个意思吧,有人专门为这个做过采访的!

142 评论(9)

相关问答