英语near与nextto

near和next to都有“在......附近”的意思。但是，从空间位置上讲，near只表示“在......的附近”，而next to表示“紧挨着”。它比near离物体要更近一些。

1、意思不同

near：距离不远，在附近，不久以后，几乎，差不多。

next to：紧邻，在…近旁，仅次于。

2、用法不同

near：作形容词，副词，介词以及动词。

例句：After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.

翻译：战后，哈迪家族濒于破产。

next to：作介词

例句：Someone introduced us and I sat next to him.

翻译：有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

3、侧重点不同

near：侧重于较远的距离，或者抽象的距离。

next to：侧重于指紧挨着的旁边。

1.One can set them up far away perhaps at the edge of a large backyard or set up a deck canopy right next to the house near a porch area perhaps.

可以设置它们远离也许在后院的一大优势，或成立一个甲板树冠旁边不远的一个阳台面积也许房子。

2.Russians still drink on average around eight times more vodka than Britons, yet over the past decade, consumption of beer and fruit juices have leapt from next to nothing to near European levels.

俄国人均伏特加消耗量仍然比波罗的海国家高8倍，但在过去的十年里，啤酒和果汁的消费量从几乎没有到接近欧洲水平。

3.With a fresh cup of coffee in hand, I had set my speech notes draft down on a low surface next to my briefcase near my desk.

当时我手里正端着一杯热咖啡，演讲稿就放在写字台旁挨着公文包的一个较低的位置上。

eside和next to有什么区别：next to是指下一个紧接着的物体,重点在下一个，紧挨着的，可以用于人和物；beside表示旁边，多用于物,什么物的旁边。

1区别

表示距离：从近到远：beside> next to。

next to 是指下一个紧接着的物体

beside 是在什么物体的旁边

next to 是指下一个紧接着的物体beside 是在什么物体的旁边

near是介词,next是形容词,near后直接跟名词作宾语,next加to后才跟名词.nearthetree,nexttothetree.意思差不多.前者意为：在.的附近,是立体位置、小物体与大物体之间的关系.后者意为“靠近.”,“在.的隔壁”,是平行的位置,小物体与大物体或差不多大小的关系。

来，一起来做个练习试试看

1.过来，坐在我旁边。(祈使句)

2.这附近有一家医院。(用There be 句型做)

3.我们学校紧挨着公园。

答案在下面，自己对照着看看吧，祝愿孩子们都能做对。年级不同，对句型的把握也不同，低年级孩子不能强求完整的翻译，能根据汉语意思说出用哪一个词组就好了。

答案如下

1.Come and sit beside me.

2.There is a hospital near here.

3.Our school is next to the park.

1、意思不同

beside均表示“在……旁边”

There is a chair by the table. 桌子边上有一把椅子。

near表示“在……附近

There is a theatre near his home. 他家附近有一家剧院。

next to 紧邻;在…近旁;仅次于;紧接

She sat down next to him on the sofa.她紧挨着他在沙发上坐下了。

2、距离不同

near多指空间、时间上的距离

There is a post office near No. 1 Middle School. 第一中学附近有一所邮局

beside多指物理上的距离。near形容的距离一般比beside形容的远。

Put your shoes beside mine. 把你的鞋子放在我的鞋子旁边。

next to表示“紧靠……的旁边” 三个中间距离最近，一般指就在xx旁边的那个物体。

3、方位不同

Near表示了一个类似圆形的范围。

They live near London.（他们住在伦敦附近）

Beside更精确的意思是“在……旁边”。（挨着某个人或事物，或者距离极短）

I was standing right beside her at the time.（我当时就站在她的身边）

next to表示“紧靠…的旁边”可以是任一方位的。

The white building next to the post office is a new hospital.邮局隔壁那幢白色的楼房是新医院。

near是“在。。。的附近”表示空间的附近。next to 是“相邻”可以表示空间的近，还可以表示时间的近。