闪电小白猫
buffalo不是水牛。水牛是water buffalo。单说buffalo是一种野牛,美国开发西部前西部的大平原上很多,平原上的印第安人赖之以为生。在美国西部开发的过程中,一些白人大量猎杀、屠宰buffalo,同时把大片buffalo生活的草地圈起来做农用土地,buffalo就大批大批地消失了。美国有几个城市叫Buffalo,应该跟这段历史有关。 cattle是一个集合名词,指“牛”(家畜)。 cow是母牛、奶牛。与之相对的“公牛”是ox。 “牛津”就是Oxford。Rumen fermentation and degradability in buffalo and cattle using the in vitro gas production technique体外产气技术测试野牛与畜牛瘤胃的发酵与降解性能这篇论文是几个意大利人写的,英语有欠规范。把fermentation和degradability并列其实是有问题的。
优质英语培训问答知识库