蛋糕上的草莓1
解锁的英文四个字母是lock,但是一般都是用unlock。
例句:
你会发现自行车可以自行解锁。
You will find the bike can be unlocked itself.
一次只能有一个任务持有互斥锁,并且只有这个任务可以解锁互斥锁。
Only one task may hold the mutex at a time, and only this task can unlock the mutex.
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。