鵼鵼小舞
save water就是“节约用水”的解释。虽然没有语法错误,但是明显中国化, 节约可以说成save,或者说成“Be thrifty with ...” 所以可以翻译成:Be thrifty with water! 这样就是劝告大家,要有节制的用水。 save water/economize on water/conserve water``do not waste the water! save the water! save water,save life! life can't be without water!
我的猫叫毛毛
1. economize on water; save on water节约用水2. Conservation of water is of great importance.节约用水非常重要。3. We must economize on water.我们必须节约用水。4. The government is appealing to everyone to save water.政府号召大家节约用水。5. Please economize the water, thanks for cooperation!请节约用水谢谢合作!6. Saving water is to cherish life.节约用水就是珍惜生命。7. The power enterprises shall economize on water.电力企业应当节约用水。8. Everyone has the accountability to save water and to propagate the concept of treasuring water.每个人都有责任节约用水,并宣传节约用水。9. We have to economize on water during the dry season我们在旱季不得不节约用水10. We must conserve water during the drought.干旱期间我们必须节约用水。
金语佳诚
save water是动宾结构,save是动词,water是名词,做save的宾语;water conservation是定中结构,water是名词,做conservation的定语。组成句子可以这样说:请节约用水Please Save Water ; Save water, please 我们应当节约用水We Should Save Water 希望帮助到你。
君临天下之嚻
save water就是“节约用水”的解释。虽然没有语法错误,但是明显中国化,节约可以说成save,或者说成“Be thrifty with ...”所以可以翻译成:Be thrifty with water!这样就是劝告大家,要有节制的用水。
小洲洲大肚皮
do not waste the water! save the water! save water,save life! life can't be without water!
优质英语培训问答知识库