妖精狮子
院子,庭院: 英式garden 美式yard, (这就是美国警察一去到Scotland Yard----苏格兰场(伦敦警察厅),就想看看院子在哪里,其实根本没有院子,呵呵)。英式中,“yard” 翻译为 “场”, 就好像成都的 “北较场”,“万年场” 都是以前练兵的训练场。 美式中,“garden”翻译为“花园”, 特指人工修建的花园。
昏昏头了
e picture that day as far in the future. When we are in buoyant health, death is all but
大眼睛鱼儿
院子 n. courtyard, outdoors 堆放破烂的院子 a junk yard用篱笆围院子 enclose the courtyard with a fence院子里练不出千里马,温室里长不出万年松。 A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse. 院子里一片吵闹声。A hubbub was heard in the courtyard.两进院子a building with a front and a back yard月亮照得院子里挺明快。The moon lightened the courtyard.那个院子里有几棵枣树。There are some jujube trees in that courtyard.树叶随风飘过我们的院子。The wind drifted the leaves across our yard.别把脏水泼到院子里。Don’t throw the slops in the yard.把稻草铺在院子里lay straw over the yard院子里是冬天,屋子里是春天。It was winter outdoors, but spring indoors.叫孩子们到院子里耍去。Tell children to go and play in the courtyard.我们扫完院子,顺手把房间也扫一扫。After sweeping the ourtyard, we might as well clean the rooms.在院子里玩耍play inside the yard用篱笆围住院子enclose a yard with a fence堆放破烂的院子a junk yard用篱笆围院子enclose the courtyard with a fence院子里练不出千里马,温室里长不出万年松。A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.在院子犄角in a corner of the courtyard院子里杂乱地堆放着一些家具。Some furniture is haphazardly piled up in the yard.