韩语中英文翻译

비밀남녀 秘密男女동화속에서 在童话世界里러브코드 （英语不懂）잘 모르는 동네 不熟悉的村庄사랑은 흘러가고 爱情已流走공허한 날들 空虚的日子하늘을 날다 飞上天空초록비 绿色的雨사랑합니다 我爱你

先用手机将韩语拍摄清楚上传到电脑准备进行翻译，然后通过电脑浏览器搜索翻译，进去翻译页面看到翻译按钮，点击按钮就可以进去翻译页面进行翻译！

如何把韩语翻译为中文，在自己韩语不好的情况下，最好是使用翻译软件来帮自己，比如我自己之前在韩国出差时使用的手机翻译工具 语音翻译器 就很不错，支持中韩语语音对话翻译和文本实时翻译两种翻译模式，下面是操作步骤，希望可以帮助到你。

中韩语翻译操作步骤：

1：打开后我们选择语音翻译模式，除了语音翻译模式外还有文本翻译模式，小伙伴们可以自由选择。

2：选择语种，源语种选择中文，目标语种选择韩语。

3：开始进入翻译页面，点击左下角的中文按钮，进入录音页面说出中文，录音完成后点击完成按钮，开始进入中文翻译韩语页面。

4：韩语翻译结果页面，翻译结果会在语音播放韩语的同时出现一个带有中韩文字的文本框，而在文本框中有一个喇叭按钮，点击可以进行重复的语音播放。

5：韩语翻译器中韩语互译功能，当对方开始说韩文时，点击右下角带有韩语标志的按钮，开始进行韩语录音，录音完成后点击翻译按钮，开始进行韩语对中文的翻译。

我是韩国人，今年十二岁的发圈-머리끈发夹-핀,머리핀胸花-브로치希望你能信我，真的

전 당신 없이는 살 수 없어요..我没有你活不下去..당신을 위해서라면 뭐든 할거에요...为了你,我什么都会去做...당신은 내 생애에서 가장 소장한 사람이에요! 你是我生命中最爱重要的人!(如果想学韩语的话,可以去YY的温馨韩语学习天地里学,免费的,课程设置的非常好,从零学起.YY号:68333)

男的说“사랑한다”（sa rang han da）或"사랑해"(sa rang hae).女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）. English(英语) - I love you Afrikaans(南非洲的荷兰语) - Ek het jou lief Albanian(阿尔巴尼亚) - Te dua Arabic(阿拉伯(对男性) - Ana behibak (to male) Arabic(阿拉伯(对女性) - Ana behibek (to female) Armenian(亚美尼亚) - Yes kez sirumen Bambara(班拉族语) - M'bi fe Bangla(孟加拉语) - Aamee tuma ke bhalo aashi Belarusian - Ya tabe kahayu Bisaya - Nahigugma ako kanimo Bulgarian(保加利亚) - Obicham te Cambodian(柬埔寨) - Soro lahn nhee ah Catalan(加泰罗尼亚语) - T'estimo Cheyenne(夏安语) - Ne mohotatse Chichewa(齐佩瓦语) - Ndimakukonda Corsican(科西嘉语) - Ti tengu caru (to male) Creol(克利奥尔语) - Mi aime jou Croatian(克罗地亚语) - Volim te Czech(捷克) - Miluji te Danish(丹麦) - Jeg Elsker Dig Dutch(荷兰) - Ik hou van jou Esperanto(世界语) - Mi amas vin Estonian(爱沙尼亚) - Ma armastan sind Ethiopian(埃塞俄比亚) - Afgreki' Faroese(法罗语) - Eg elski teg Farsi(波斯语) - Doset daram Filipino(菲律宾) - Mahal kita Finnish(芬兰) - Mina rakastan sinua French(法语) - Je t'aime, Je t'adore Gaelic(盖尔语) - Ta gra agam ort Georgian(乔治亚州) - Mikvarhar German(德语) - Ich liebe dich Greek(希腊) - S'agapo Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo Hiligaynon - Palangga ko ikaw Hawaiian(夏威夷语) - Aloha wau ia oi Hebrew(希伯来语(对女性) - Ani ohev otah (to female) Hebrew(希伯来语(对男性) - Ani ohev et otha (to male) Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw Hindi(北印度语) - Hum Tumhe Pyar Karte hae Hmong - Kuv hlub koj Hopi(霍皮语) - Nu' umi unangwa'ta Hungarian(匈牙利) - Szeretlek Icelandic(冰岛) - Eg elska tig Ilonggo - Palangga ko ikaw Indonesian(印度尼西亚) - Saya cinta padamu Inuit(纽因特语) - Negligevapse Irish(爱尔兰) - Taim i' ngra leat Italian(意大利) - Ti amo Japanese(日本) - Aishiteru Kannada(埃那得语) - Naanu ninna preetisuttene Kapampangan - Kaluguran daka Kiswahili(斯瓦西里语) - Nakupenda Konkani - Tu magel moga cho Korean(韩语) - Sarang Heyo Latin(拉丁语) - Te amo Latvian(拉托维亚语) - Es tevi miilu Lebanese(黎巴嫩) - Bahibak Lithuanian(立陶宛) - Tave myliu Malay(马来语) - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu Malayalam(马拉雅拉姆语) - Njan Ninne Premikunnu Mandarin Chinese(汉语) - Wo ai ni Marathi(马拉地语) - Me tula prem karto Mohawk(莫霍克语) - Kanbhik Moroccan(摩洛哥) - Ana moajaba bik Nahuatl(纳瓦特尔语) - Ni mits neki Navaho(纳瓦霍语) - Ayor anosh'ni Norwegian(挪威) - Jeg Elsker Deg Pandacan - Syota na kita!! Pangasinan - Inaru Taka Papiamento(帕皮阿门托语) - Mi ta stimabo Persian(波斯语) - Doo-set daaram Pig Latin(大拉丁语) - Iay ovlay ouyay Polish(波兰) - Kocham Ciebie Portuguese(葡萄牙) - Eu te amo Romanian(罗马尼亚) - Te ubesk Russian俄语) - Ya tebya liubliu Scot Gaelic(苏格兰盖尔语) - Tha gra\dh agam ort Serbian(塞尔维亚语) - Volim te Setswana - Ke a go rata Sign Language(手语) - ,\\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You') Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan Sioux(苏族语) - Techihhila Slovak(斯洛伐克语) - Lu`bim ta Slovenian(斯洛文尼亚语) - Ljubim te Spanish(西班牙语) - Te quiero / Te amo Swahili(斯瓦西里语) - Ninapenda wewe Swedish(瑞典) - Jag alskar dig Swiss-German(瑞典德语) - Ich lieb Di Tagalog(塔加拉族语) - Mahal kita Tahitian(大溪地语) - Ua Here Vau Ia Oe Tamil(泰米尔语) - Nan unnai kathalikaraen Telugu - Nenu ninnu premistunnanu Thai(泰语(对男性) - Chan rak khun (to male) Thai(泰语(对女性) - Phom rak khun (to female) Turkish(土尔其) - Seni Seviyorum Ukrainian(乌克兰) - Ya tebe kahayu Urdu(乌尔都语) - mai aap say pyaar karta hoo Vietnamese(越南(对女性) - Anh ye^u em (to female) Vietnamese(越南(对男性) - Em ye^u anh (to male) Welsh(威尔士语) - 'Rwy'n dy garu Yiddish(意第绪语) - Ikh hob dikh Yoruba - Mo ni fe

额，中文还行，英语就没什么信心了

韩国语翻译成英语时要注意以下几个问题。一、语序问题。英语句子的主要成分是主语、谓语和宾语。韩国语句子的主要成分也是主语、谓语和宾语。但这些句子成分在两种语言中的排列顺序却有所不同，英语是“主—谓—宾”，而韩国语是“主—宾—谓”。比如，英语“I learn Korean”的韩国语讲法是“I Korean learn”。由此可见，英语中的动宾结构在韩国语中成了“宾动”结构。修饰语可以放在被修饰语前面或后面，这一点，英语和韩国语是一样的。另外，英语句子中 谓语后面可以带一个修饰语，而韩国语是以谓语来结束一个句子的。英语句子中的修饰语在韩国语句子中都要放在谓语前面。如：“do it well”的韩国语讲法是“well it do”。韩国语的定语放在中心词前面，这一点和英语一样。二、语言类型问题。从语言类型上看，英语属于屈折语，韩国语则属于黏着语。屈折语也叫综合语，它的特点是词本身有形态变化，而没有表示语法关系的附加成分，在句子中词与词之间的语法关系主要依靠词序和词的形态变化来表示。比如，三个字“I”（主格）、“learn”（现在时动词）、“Korean”，按“主—谓—宾”的顺序排列成“I learn Korean”，就成了一个完整的句子。黏着语也叫胶着语。它的特点是有专门表示抽象语法意义的附加成分。在韩国语中附加成分包括助词、助动词和词尾（语尾）。附着在名词、代名词、数词等体词（体言）后面的附加成分叫做助词和助动词，而附着在动词、形容词等谓词（用言）以及助动词词干后面的附加成分叫做词尾（语尾）。 比如，助词“가”或“이”使它所附着的体词在句中做主语，助词“를”或“을”使它所附着的体词在句中做宾语。又比如，“다”、“ㄴ다”或“는다”等终结词尾在句中使它所附着的谓词做谓语。例如：韩国语：나는 학국어를 배운다.英语：I learn Korean.