花栗鼠花栗鼠
improve有改进，进步的意思。improve your English可以翻译成让你的英语进步，进步和提高水平意思相同，你可以根据自己的喜好和经验去选择并翻译出来，这就是为什么不同人看同一个英语句子会翻译成不同的话，但意思相近。还有一个例子，看英语作品的时候，为什么总会有人建议你去读读原著，一方面是怕翻译者误解或者意思不严谨等等，另一方面是你自己读一遍原著，按自己的意思翻译，也许能更好地理解作者的原意等等。总之，字母是死板的，人是灵活的，翻译不能逐字逐字直接翻译，不然就会像中式英语一样。网络语言，成语谚语口头禅等等都可以成为翻译的工具，意思严谨又能接地气好理解这才是翻译的正确姿势，不好意思扯远了，翻译没有限制，就这样。
月想月乐
这句话严格来讲就该翻译成“提高你的英语”，其实翻译成“提高你的英语能力”也是可以的。因为各自语言的使用习惯不同，为了翻译后能够看着更通顺，所以才翻译成“提高你的英语水平”。不同语言之间互相翻译最忌的就是逐字翻译。举个最简单的例子：Why not?通常都会被翻译为“为什么不呢”对吧但实际上没有一个单词该翻译成“呢”，直译过来本应该是“为什么不”，但这样在中文里就会显得不那么自然了。
伟哥是老顽童
I intend to release all karma that i was born with in my ascent to whatever level i can master in this pfetime 我意愿在我此生可掌握的任何 提升水平 中，释放我所有生来的业力。
The mon goal is to provide the best environment for people to enhance their capabipties and elevate themselves 我们的共同目标，是要提供一个最理想的环境，让?民可以增强能力， 提升水平 。
Also intend that one adjusts the movement to serve one ' s current level of ascent by requesting this of earth ' s angels 请意想，在请求地球天使们的协助中，你将运动调整来服务于目前的 提升水平 。
Also intend that one adjusts the movement to serve one ' s current level of ascent by requesting this of earth ' s angels 请意想，在请求地球天使们的协助中，你将（符号培育的）运动调整来服务于目前的 提升水平 。
United have spent the summer significantly bolstering their squad with 70milpon being paid to bring players pke owen hargreaves , nani and anderson to old trafford 中卫维迪奇警告队友如果想在新赛季中卫冕英超冠军,那么他们必须 提升水平 .曼联在转会期中购买新人共花费了7000万英镑左右
For those who are ascending , karma is even more plex as one builds the ancestral inheritance back in time to o time periods depending upon level of ascension to be mastered 对那些提升的人类而言，业力甚至更复杂，因为依据掌握的 提升水平 ，一个人会及时将祖先遗传构建回去而成为2个时代。
The level of ascension anticipated to be mastered by *** humans shall be pmited to 3000 or 6000 strands of dna , as humans are by in large so unaware of the unconscious realms that they tend to unconsciously misuse their power in a manner that is non - supportive of global ascension 预期被承认掌握的 提升水平 将被限制在3000或6000股dna之中，因为人类总体而言对无意识领域如此没有觉察，以致他们无意中趋向以不支持全球提升的方式误用能量。
The petition was organised by hongkong post , with the education and manpower bureau as co - organiser . the petition is aimed at promoting philately among students and offering young collectors the opportunity of producing exhibits for participation in international philatepc petitions 是次比赛由香港邮政主办、教育统筹局协办，旨在向学生推广集邮活动，并为年轻集邮家提供比赛机会，让他们可以从中观摩切磋， 提升水平 至合乎国际比赛的要求。
The petition was organised by hongkong post , with the education and manpower bureau and the hong kong museum of history as co - organisers . the petition aimed at promoting philately among students and offering young collectors the opportunity of producing exhibits meeting the standard for participation in international philatepc petitions 校际邮集设计比赛由香港邮政主办，教育统筹局及香港历史博物馆协办，旨在向学生推广集邮活动，并提供比赛机会，让他们从中观摩切磋，从而 提升水平 至合乎国际邮集比赛的要求。
优质英语培训问答知识库
