装饰摆件的英文

家居摆件

翻译成英文是：home furnishing articles

[例句]

So in the process of the creation, designers break the general business hotel is depressing, instead of bright colors and fun home furnishing articles.

所以在此次创作过程中，设计师打破普通商务酒店的沉闷，取而代之的是鲜艳的色彩和充满趣味的家居摆件。

摆件 ornaments

Decoration小摆件1.small decorative item2.small decorative article居室摆件1.tanning书房摆件1.bottegaveneta心摆件1.article no

“摆件”的英文是：Ornaments（ornament的复数）

英 [ˈɔːnəments]   美 [ˈɔːrnəments]

挂件；挂饰；装饰音；饰品；装饰品

例句：

The clock is simply for ornament; it doesn't work any more.

这架时钟纯属摆设，它再也不走了。

短语：

Silver Ornaments 银饰 ; 英文名称 ; 银饰品

Hair Ornaments 发饰 ; 发饰品 ; 产品

Artwork ornaments 工艺装饰品 ; 工艺装 ; 工艺扮饰品

Head ornaments 头饰及面部装饰 ; 发饰

Garage Kit。

手办指未涂装树脂模件套件，是收藏模型的一种，也是日本动漫周边中的一种，英文原文为Garage Kits（GK），是套装模件（Model Kits）的意思。特指未上色组装的模型套件，需要玩家自己动手打磨、拼装、上色等一系列复杂的工艺，而且难度远大于一般模型制作，主要材料为树脂。

后来因为误解，手办也被用作指包括完成品所有树脂材质的人形作品，但其原义就是特指未涂装的模件。也有被用作指人形，即所有收藏性人物模型的泛称。手办一般分为好几种。注：本词条为手办(GK)的词条，人形(フィギュア)请到词条人形。

名称误解：

由于一开始大陆玩家和商家对手办一词得不理解，手办（也有叫首办或者手版）经常会被用作指人形（フィギュア：figure）。但其真正意义上的手办都是表现原型师个性的GARAGE KIT（简称GK），是指没有涂装的模型套件。但在中国大陆很多玩家都习惯了手办泛指到所有人形作品的叫法。

也有误解其为包括完成品在内的所有树脂材质的人形作品，但其特指的就是未涂装的模件。