铭钔釺唫
“三好学生”在英语中用Merit Student表示。merit 英[ˈmerɪt] 美[ˈmɛrɪt] n. 价值，优点; [宗教] （行善得到的） 功德; 功绩，功勋; 荣誉; vt. 值得，应获得; [宗教] （因行善而）应得（善报） ; vi. 值得，应得; [宗教] 积德; student 英[ˈstju:dnt] 美[ˈstu:dnt] n. 中学生; 学生，大学生; 研究者，学者; <美俚>初学者; 造句1、At the same time, the normal university students to deepen the reform of employment system, so that the original "turnkey sub-systems" has been transformed into a "two-way selection, basis of merit", normal student employment has been towards market. 与此同时，我国师范生就业制度的改革深化，使原来的统包统分已经转变成了双向选择，择优录用，师范生的就业已经走向市场化。2、High school graduates who are merit students or outstanding student cadres will be awarded a10-point bonus in college admission. 据新华社报道：今年高考后，部分三好学生和优秀学生干部被查出不符合条件。3、Last year we reported on a program in Florida to give merit pay to teachers if student scores increase on a statewide test. 去年，我们报导过佛罗里达的一个如果学生在州考成绩提高教师就可获得绩效工资的项目。4、In college, I won the third-grade scholarship for two consecutive times and was awarded such titles as "Merit Student" and "Excellent League Member". 高手翻译句子，谢绝机译。在大学期间，我连续两次获得三等奖学金，还获得过三好学生，优秀团员等荣誉称号。5、She believes encouragement plays a very important role in teaching, and each student has his own merit if the teacher applies the right way. 主要采取鼓励教学法，找到学生身上的发光点，深信每个学生体内都有一个亟待爆发的小宇宙。
白色犬犬
三好学生：merit student triple a studentall-round good studentoutstanding student三好学生评选：appraisal and election of “three good” students三好学生是中国的学校给予被评选出来的优秀学生的一种荣誉称号，三好是指思想品德好，学习好，身体好。"三好学生"的评选自1954年开始，以固定的评选比例、基本相同的衡量标准，在中国的所有大、中、小学校普遍推行。"三好"成为学生追求的目标和荣誉，也成为"好孩子、好学生"的同义词。
倍笨儿9999
Merit Student或Triple A Outstanding Student 或 Outstanding student国外是没有三好学生这个概念的，即使翻译的再好，老外对此还是陌生。校级奖项、称号 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀共青团员 Excellent League Member 优秀志愿者 Outstanding Volunteer参考资料：
白兔糖vov
我下周一到公司入职报到。
用英文表达是：
I will register at the pany next Monday.
注解 ：register. vt. 登记；注册；报到
你好！ 鲜有报道 参考译文如下。 Rarely reported
我下周一动身，票已经定好了 I'm leaving next Monday, and the tickets are ready
我下周一动身，票已经订好了。
英文翻译：I'm leaving next Monday. The ticket is already booked up.
重点词汇释义：
下周：next week 缩写为 nxv wk
动身：go on a journey; leaving; begin a journey; depart; set out on a journey; get off
已经：already
行内6年回复仅供参考
据新华社报道
英文翻译：Aording to the Xinhua News Agency.
[例句]
Aording to Xinhua News Agency, a powerful sandstormattacked Pyongyang yesterday in early morning.
据新华社报道，一场强烈的沙尘暴昨天一大早就袭击了平壤。
重点词汇释义：
新华社：the Xinhua News Agency
报道：report; cover; news report; information
继续真实全面的报道 ...continue to make genuine and prehensive news coverage. ....continue to make objective and prehensive news coverage.
正如所报道的那样 翻译是： As it was reported
一些记者决定继续追踪报道 Some reporters decided to continue tracking report
UC新闻一般用一些很耸人听闻的标题，所以这话的意思是“你是标题党”。
优质英语培训问答知识库
