薰衣草恋人
冲压模具设计与制造应翻成:The design and manufacturing of stamping dies翻译中首先翻设计与制造,然后再翻冲压模具。冲压模具在英文里有几种翻法:dies;Stamping die; Stamping tool; Stamping dies光是翻die或dies容易混淆,因为die是模子的总称,拉丝模,挤塑模都可以用die,所以还是翻成stamping die比较好,但在整篇文章中,多次出现的话就简化用die也可以。
雨虹阳光
冲压: [机]punching press punching pressing stamping punch例句:This machine can punch out 2000coins a day.这台机器一天能冲压出2000枚硬币冲压用:Stamping with 例句:It looks like milk,and it is nontoxic,but press working ,not refreshment,is its purpose.它像牛奶,而且无毒,不过它不是饮料而是冲压用的望采纳 O(∩_∩)O谢谢
优质英语培训问答知识库