定州人民
随着科技的发达,互联网时代的到来不仅关乎购物、短视频、电商,还有许多学习类APP也迅速在市场上出现并流行。但这些应时而生的APP不一定具有严谨性。在现在的中学生、大学生中背诵英语单词,查阅英语单词,第一时间就会查阅这些现下当红的英语学习类APP,英语学习类APP的电子词典已经取代了纸质词典的地位。但这些英语类APP还存在着大大小小的错误,经过调查发现,这些英语学习类APP中的单词会出现拼写、音标、翻译错误,而这对使用这些英语学习类APP的学生进行了不小的误导。所以即使科技的发达,电子词典的存在并不是十全十美,纸质词典虽然不及电子词典的便利,但却更具严谨性,参考价值更高。
这些英语学习类APP存在这些错误,对于用户使用量达到上亿的人数来说,这些小小的错误将会被放大无数倍,一个软件的错误引发的连锁效应是非常巨大的。而这些英语学习类APP存在这些错误,很大的原因是因为对这些软件的监管力度还不到位,市场相关监督人员应该定期对这些学习类APP进行监管,将质量差的英语类学习APP提出整改或将其踢出市场的,减少这些软件的误导性,能引导更多学生对这类软件的正确使用。否则这些孩子一步错步步错,一直将这些错误的英语单词当成正确的使用,会造成学生一个形象上的影响。
现在很多父母都希望自己的孩子能够通过各种补习班或学习类软件提高自己的个人技能,各类软件一直都被当作学习时查阅文献的第一选择。就此次被爆出的英语学习类APP的错误,不仅引来了网友对这类软件的质疑,也引来了专业人士对这些软件的检测。经过广东外语外贸大学的南国商学院的研究人员的检测,当以汉语石油地质文献进行中译英翻译,使用在国内比较流行的7个线上翻译平台进行同步检测。经过此次研究,发现这些翻译出来的译文往往伴随着词义、词序、句子结构、断句、语法、标点符号、字母大小写、句子不够完整等方面的问题。
这些问题究极原因,大概是编写人员的业务能力还不够优秀,缺乏了英语语言的专业性,以及做事情的态度不够好。所以大家在平时学习英语遇到困难时,还是首先考虑纸质词典会比较好。
豌豆大晟
安装goldendict词典软件,开源词典软件,免费,无版权,随意更改,速度快,无广告,简洁,词库自由分享,手机电脑通用词库,词典软件支持Windows,Mac,Linux,Android,IOS.网上很多可以用的词库,与普通词典的内容一样.同类软件有Mdict(国内开源词典软件,功能不全,只是英语,东亚,东南亚语种词库多),Bluedict(国内开源软件,同样功能不全,而且支持格式少).找词库可以通过google搜索,可以去babylon,可以去PDAWIKI论坛;搜索词库可以用英文搜索,可以用中文搜索(中文搜索的小语种词库资源少);专业词典要去babylon和某些国内网站还有某些俄罗斯论坛去下载.词库有无图片无发音的词库,很小,20M左右;有图片有发音的词库至少500M.不能说太多,我已经被关禁闭一次了.只有这个软件好用.我用过不下7-8部词典.和电子词典.
apple13810
第1点这样的APP肯定就是存在着系统上的问题,所以就频繁的出错,第2点就是这样的系统不正规没有人监管,所以就容易出现错误,第3点就是就是滥竽充数,而且没有法律法规。
小可爱mmd22
7这些学校遭到当地指定委员会的监管。9这几排长在一起的小树为在花园里遮蔽和隐居创造了生命之墙。10linda35岁了,在两种被动的关系后,那种存在的单一使她沮丧。(不确定)19上涨的失业率挫败了政府的经济计划。实际上,所有那些我们与之竞争失败的国家都在教育上比我们投入得更多。
好吃好喝好玩i
7these学校来的监督下,局部任命委员会。 9these成排的小型树木生长密切合作创造生活避难所和隐私的墙壁在花园里。 10linda是35岁,两个选择关系的前景感到她保持单身 失业人数增加的19the灰心的计划eonomic政府 事实上,所有的这些国家都没有竞争,我们在教育投入更多的资金比我们做回收。
claire小雨
iPhone值得推荐的英文字典:谷歌词典。(世界海量词汇信息)有道翻译官。(同音传译,拍照翻译,在线人工翻译)乐词•新东方。(学业考试)金山词霸。(历史悠久,品牌力度大)
优质英语培训问答知识库