momohana0217
主要差别就是根据你所在英语地区不同,叫法不同,没有对错之分。在英国,英式英语下,厨房的橱柜称之为cupboard。而在北美地区,美式英语下,厨房的橱柜称之为cabinet,墙上的称之为wall cabinet,地面的称之为base cabinet,英国称衣橱(步入式)为wardrobe,美国称之为closet,但那种立地的可移动的衣柜都叫wardrobe。在家具和家用电器上英式和美式的区别是最大的,举几个家庭用具例子;炉具:cooker(英)stove(美);厨房操作台:worktop(英)countertop(美);水龙头:tap(英)faucet(美);冰箱:fridge(英)refrigerator(美);垃圾桶:dustbin(英)garbage can(美);擦碗布:tea towel/tea cloth(英)dishtowel(美);五斗橱:chest of drawers(英)dresser(美)
婷婷1029
卫生间:Toilet,开水间: boiled water room, 污洗间:Wash and between处置间:Between disposal配电间: PeiDianJian, 打包间:Between pack储藏间:Storage room储物间:Store between content洗涤消毒间:Washing sterilization room