爱我大兴
如果想要出国旅游，那就有必要学习一些常用旅游情景对话。下面我为大家带来旅游英语情景对话：办理登机，欢迎大家学习!
办理登机情景对话一：
A:Good morning. Your ticket and passport,please.
A:上午好。请出示机票和护照。
B:Here you are.
B:给你。
A:Thanks. Would you put your baggage here? I'll check it through.
A:多谢。请把您的行李放在这里行吗?我要查一下。
B:No problem.
B:没问题。
A:There will be a 10-minute delay, so your flight will be boarding in about an hour.
A:飞机误点10分钟，所以您要在大约一个小时后登机。
办理登机情景对话二：
A:Excuse me, miss. I'm a transit passenger for Flight No. 207. Can you tell me where to go?
A:小姐，打扰一下。我是转乘207次航班的旅客。你能告诉我往哪儿走吗?
B:Let me see. Your plane leaves from Gate 12. You should go to Gate 12 to board your plane
B:让我想想。您的飞机在12号口。您应该到12号口登机。
A:Where's Gate 12 ?
A:12号登机口在哪儿?
B:Take the escalator over there and turn left,you'll see the sign.
B:到那边乘坐自动扶梯，然后往左拐，您就会看到指示牌。
A:Thank you very much.
A:十分感谢。
办理登机情景对话三：
A:Can I help you?
A:我能为您效劳吗?
B:Is This where I pay the airport tax?
B:是在这里缴机场税吗?
A:Yes,sir. Just as the sign says. How many?
A:是的，先生。如牌所示缴纳，几份?
B:I'm sorry, but I've never done this before. How many what?
B:对不起，我以前从来没办过。几份什么呢?
A:How many people are you paying the tax for?
A:你要缴多少人的机场税?
B:My wife and me. The two of us.
B:我和我妻子。我们两个。
A:100 yuan each , so you owe me 200 yuan.
A:一人100元，所以你要付我200元。
B:Oh , OK. Here's 200 yuan.
B:哦，好。这是200元。
A:Here are your iwo receipts.
A:这是你的两张收据。
B:Thanks. What shall I do then?
B:谢谢。接下来做什么呢?
A:Just give these receipts to the lady at the door to immigration. Don't worry,she'll ask for them from you.
A:只要把这两张收据交给证照查验处门口的小姐就行了。别担心，她会跟你要的。
B:Oh,I guess I'm a lifile confused.
B.哦，我想我有点糊涂了。
A:We are all the same the first time we travel over-seas. You guys have a nice trip.
A;第一次出国都是这样的。祝你们旅途愉快。
B:Thanks a lot.
B:非常感谢。
办理登机情景对话四：
A:Hi. Is this the right counter to check in for CA507?
A:请问，这是办理乘坐CA507次航班手续的柜台吗?
B:Yes, it is. May I have your ticket and passport please?
B:是的，请给我您的机票和护照。
A:Here you are.
A:给您。
B:How many pieces of luggage do you have?
B:您有几件行李?
A:Only one.
A:只有一件。
B:Please put your luggage on this scale.
B:请把行李放在秤上。
A:OK. Is the flight on schedule?
A:好的。飞机会准时起飞吗?
B:Yes，miss. The flight will depart on time in an hour. Please proceed to Gate 10 and enjoy your trip.
B:是的，小姐。飞机会在一小时后准时起飞。请到10号登机口，祝您旅途愉快。
微笑的可爱多
1. 办理乘机手续通知。
例： 前往上海的旅客请注意：您乘坐的〔补班〕CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for check－in for 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.
2. 推迟办理乘机手续通知。
例：乘坐〔补班〕CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于本站天气不够飞行标准，本次航班不能按时办理乘机手续。〔预计推迟到14点20分办理。〕请您在出发厅休息，等候通知。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition at our airport ,the 〔supplementary〕flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.
3. 催促办理乘机手续通知。
例：前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA3387次航班将在17点10分截止办理乘机手续。乘坐本次航班没有办理手续的旅客，请马上到29号柜台办理。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: Check-in for flight CA3387 to Shanghai will be closed at 17:10. Passengers who have not been checked in for this flight, please go to counter No. 29 immediately. Thank you.
4. 正常登机通知。
例：由上海备降本站前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出未登机牌，由4号登机口上17号飞机。祝您旅途愉快。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.
5. 催促登机通知。
例：前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由4号登机。这是MU7766次航班最后一次登机广播。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.
6. 航班延误通知。
例：前往上海的旅客请注意：我们抱歉地通知，您乘坐的MU7765次航班由于飞机在本站出现机械故障不能按时起飞。在此我们深表歉意，请您在候机厅休息，等候通知。如果您有什么要求，请与服务台联系。谢谢！
Ladies and gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight MU7765 to Shanghai can not leave on schedule due to the aircraft maintenance at our airport. Would you please remain in the waiting hall and wait for further information. If you have any problems or questions, please contact with the service counter. Thank you.
7. 正常航班预告
例：迎接旅客的各位请注意：由广州飞来本站的CZ5327次航班将于11点42分到达。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight CZ5327 from Guangzhou will arrive here at 11:42. Thank you.
8. 延误航班预告。
例：迎接旅客的各位请注意：我们抱歉地通知，由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时到达，预计到达本站的时间为13点30分。谢谢！
Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We regret to announce that flight CZ5327 from Guangzhou can not arrive on schedule due to aircraft reallocation. This flight will be delayed to 13:30 Thank you.
优质英语培训问答知识库
