吃货在学厨
农历八月十五的英语表达为：the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month of the Lunar Calendar.
fall on在这里可以理解成“恰逢”，中秋节正好“落在”某一天的感觉。
这句中文意思是“中秋节是农历八月十五”，英文里农历是Lunar Calendar，他们说“农历八月十五”用了两个of——第八个月的第十五天。
扩展资料
中国传统节日英文版
1、元旦（1月1日，放假一天）：New Year
2、春节（农历新年，除夕zhi、正月初一、初二放假三天）：Spring Festival
3、清明节（农历清明当日，放假一天）：Tomb-sweeping Day
4、国际劳动妇女节（3月8日，妇女放假半天）：International Working Women's Day
5、植树节（3月12日）：Arbor Day
6、国际劳动节（5月1日，放假一天）：International Labor Day
7、端午节（农历端午当日，放假一天）：The Dragon Boat Festival
8、国际护士节（5月12日）：International nurse's Day
9、教师节（9月10日）：Teachers' Day
杏仁茶甜甜
您好，翻译为 I wish Miss Liu has a happy Mid-autumn Day!或者 Happy birthday Mid -Autumn to Miss liu 希望办好祝你
空想城城主
8月15日用英语表示：August 15th。
单词详解：
1、August
英 [ˈɔ:gəst] 美 ['ɔɡəst]
adj. 尊严的，威严的，令人敬畏的; 威风凛凛的; 堂堂的，雄赳赳的。
n. 八月（简写为Aug）; 奥古斯特。
2、fifteenth
英 [ˌfɪf'ti:nθ] 美 [fɪfˈtinθ]
num.第十五;十五分之一。
n.（与the连用）第十五（个）;月的第十五日。
adj.（与the连用）第十五的，第十五个的;十五分之一的。
扩展资料
日期的表示法
1、日期的写法(书面语)和读法(口语)稍有不同：
如“十月一日”可以写成 October 1
October 1st
1st October
(the) 1st of October 等
表示月份的词也可用缩略式,如 Oct. 1, 1 Oct.
但是在口语中通常只有两种读法 October (the) first或the first of October。
2、日期与星期排列时,通常是星期在前,日期在后。
如：He arrived on Friday, May 10.
他于5月10日(星期五)到达。
3、日期的缩写
以-first结尾的，写成数字就要加st。如：thirty-first，31st
以-second结尾的，写成数字就要加nd。如：twenty-second, 22nd
以-third结尾的，写成数字就要加rd。如：thirty-third, 33rd
优质英语培训问答知识库
