• 回答数

    4

  • 浏览数

    163

RitaQinQin
首页 > 英语培训 > 英语日期怎么翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

chaorenxiaoling

已采纳

时间写法从小到大:

中文“今天是2015年9月11日”,英国文今天是“September 11th, 2015”, 而美国人则会说 “11th September, 2015”。

举例:

1、1986 年 10月 23 日→October 23(rd), 1986

2、2002 年 1 月 17 日→January 17(th), 2002

英语表达的顺序为\'月、日、年\', 因此 2004 年 11 月 8 日就可写成November 8th, 2004,还可表示为 November eighth, 2004。

另外,也可写成\'日、月、年\',8th November, 2004 即 the eighth of November, 2004。

英语日期的表示法: 英语中月份和星期名称都是专有名词(独一无二的东西比如 月亮 太阳),它们的首字母必须大写,并且前面无需用冠词。

用英语表示日期,其顺序为“月日年”,日和年之间需用逗号隔开。如:August 2nd, 2003(2003 年 8 月 2 日)也可以用“日月年”来表示。如:10th May 2003(2003 年 5 月 10 日)。

扩展资料:

英语时间通常用以下两种方法表达:

1、直接表达法

A. 用基数词 + o'clock来表示整点,注意o'clock须用单数,可以省略。如:

eight o'clock 八点钟,ten (o'clock) 十点钟

B. 用基数词按钟点 + 分钟的顺序直接写出时间。如:

eleven-o-five 十一点过五分, six forty六点四十

2、间接表达法

A. 如果分钟数少于30分钟,可用分钟 + past + 钟点表示,其中past是介词,意思是“过”。如:

twenty past four 四点二十 eight past one 一点八分

B. 如果分钟数多于30分钟,可用(60分钟-原分钟数)+ to +(原钟点数+ 1)表示,其中to是介词,意思是“差”。如:

8:35 可表示为twenty-five to nine 差二十五分钟九点,即八点三十五(其中的分钟数twenty-five 是由60分钟减去35分钟得 到的;钟点数nine是由8加上1得到的)。

英语日期怎么翻译

306 评论(8)

BeiJing我的爱

一、英语表达日期规则:用序数词表示

例:十月一日 写作:October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等,其中的October都可以写成缩写形式Oct。

二、用英语表达年月日的顺序:

1、英语表达日期规则:用序数词表示

例:十月一日 写作:October 1, October 1st, 1 October, 1st October, (the) 1st of October等,其中的October都可以写成缩写形式Oct。

三、用英语表达年月日的顺序:

1、日\月\年

例:2018年3月17日

写作:17(th) March, 2003或the seventeenth of March, 2018(月和年之间需用逗号隔开)

2、月\日\年

例:2018年11月17日

写作:November 17(th), 2018或November seventeenth, 2018(日和年之间需用逗号隔开)

其中月份是专有名词,除了少数几个月份外都有缩写形式:

1、January - Jan. 一月

2、February - Feb. 二月

3、March - Mar. 三月

4、April - Apr. 四月

5、August - Aug. 八月

6、September - Sept. 九月

7、October - Oct. 十月

8、November - Nov. 十一月

9、December - Dec. 十二月

注意:缩写形式后面的点不能省略,因为它是表示缩写形式的符号。

1st June、22nd September、17th October、23rd February、19th May的简写形式如下:

1st June;22nd Sept.;17th Oct.;23rd Feb.;19th Mar.。(缩写形式后面的点不能省)

英语中的序数词如下图:

在美国,人们通常先说月份,再说日。

日期一般用缩写形式:

比如,July 17 或 July 17th,而不是 July seventeenth。

July 2nd : 7 月 2 日

February 10 :2 月 10 日

October 21st :10 月 21 日

在英国,人们表达日期时使用 the 和 of 强调日和月份。

the 31st of January :1 月 31 日

the 12th of March :3 月 12 日

the 7th of June :6 月 7 日

表达具体某天和特定日期时,使用介词 on。

The meeting is on April 19th.

会议在 4 月 19 日举行。

The presentation is on September 13.

演示会在 9 月 13 日举行。

250 评论(13)

D20600531014

日期的英文表达是date。

83 评论(14)

蔡一诺1989

1丶英语日期的表示法

英语中月份和星期名称都是专有名词,它们的首字母必须大写,并且前面无需用冠词。

用英语表示日期,其顺序为月+日+年,日和年之间需用逗号隔开。如:August

2nd,2003(2003年8月2日)。也可以用日+月+年来表示。如:10th

May,2003(2003年5月10日)。英语日期前介词的使用:若指在哪一年或哪一月,则用介词in,若具体到某一天,则需用介词on。如:

①She was born in 1989

②She was born in August.

③She was born in August 1989.

④She was born on 2nd August, 1989.

2丶英文数字、日期表达方式

first 第一、second第二、third第三、fourth第四、fifth第五、sixth第六、seventh第七、eighth第八、ninth第九、tenth第十、eleventh第十一、twelfth第十二、thirteenth第十三、fourteenth第十四、twentieth第二十、thirtieth第三十。

这种第几的排序表达方式有时候就用在日期的上面,写一个阿拉伯数字,右上方再写一个英语第几的最后两个字母。

读法如上图,其实只有1~3数字排序的最后两个字母是有变化的,而4以后都是th结尾,所以只要记住first 第一→末尾分别是st、second第二→nd、third第三→rd,而4以后都只要写th即可。

月份:

January一月、February二月、March三月、April 四月、May五月、June六月、July七月、August八月、September九月、October十月、November十一月、December十二月。

星期:

Monday星期一、Tuesday星期二、Wednesday星期三、Thursday星期四、Friday星期五、Saturday星期六、Sunday星期日。weekend 周末、weekday工作日、day日、week星期、month月、year年。

扩展资料:

英文年月日的表达方式,是日常生活中比较常用的。所以在初级英语教学中都会教授这些知识点。下面是小编收集整理的一些英语的年月日表示方法,大家一起来看看吧!

1、年份关于四位数年份的读法有下列几种情形:

(1) 一般情况下,将表示年份的四个数字按前后分为两组,每一组的数字都按基数词来读。1865年读作 eighteen sixty-five1998年读作 nineteen ninety-eight

(2) 如果是整百的年,后面的两个“零”读为 hundred。1900年读作 nineteen hundred1800年读作 eighteen hundred

(3) 十位数字上为“零”,该“零”读为字母 O 的发音。1809年读作 eighteen O nine

(4) 关于千年的一些读法。2000年读作 two thousand2008年读作 two thousand and eight 或 O eight1008年读作 one thousand and eight

(5) 三位以内数字的年份,一般是按照基数词的方法来读。531 BC 读作 five hundred (and) thirty-one BC2、日期日期的写法可以采用基数词和序数词两种形式。

例如: March 1也可以写成March 1st;May 29也可以写成May 29th。但是,日期的读法只能用序数词的形式。例如:October 31(October 31st)读作October(the)thirty-firstAugust 26(August 26th)读作August(the)twenty-sixth

注意:通常情况下,the 是不读出来的。

218 评论(13)

相关问答