华尔街学徒工
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。
匪号叶小二
废物是指一些已经没有了作用的物品,当然有时候在骂人的时候也会用这个词汇。你知道废物用英语怎么说吗?我整理了相关资料,希望能帮助到您。
废物的英文:trash;rubbish
trash 读法 英 [træʃ] 美 [træʃ]
1、n. 垃圾;废物
2、vt. 丢弃;修剪树枝
短语:
1、trash can 垃圾桶
2、trash bin 垃圾箱
3、trash talk 废话
4、trash rack 拦污栅
5、empty the trash 倒垃圾
例句:
I have lived in your shadow like trash.
我就像是活在你影子里的废物。
扩展资料
一、trash的近义词:garbage
garbage 读法 英 ['gɑːbɪdʒ] 美 ['ɡɑrbɪdʒ]
作名词的意思是: 垃圾;废物
短语:
1、garbage collector 清除垃圾的人;清洁工
2、domestic garbage 生活垃圾
3、garbage truck 垃圾车
4、garbage bin 垃圾桶
5、garbage bag 垃圾袋
二、garbage的词义辨析:
waste, debris, rubbish, litter, garbage这组词都有“废物,垃圾”的意思,其区别是:
1、waste 普通用词,概念广泛,指任何被丢弃的东西。
2、debris 着重指分解、分裂或破坏后剩下的碎片,也指零散的普通废品。
3、rubbish 普通用词,指任何成堆的、破损的、用过的或无用的东西,尤指弃掉的垃圾堆。也可作引申用。
4、litter 是四下乱丢物品的总称,尤指散落于地,有碍观瞻的废物。
5、garbage 主要指有机废料,包括厨房的剩菜剩饭或不能再用的食物。也可作引申用。
废物
rubbish
recrement
junk
punk
offscouring
trashery
trash
wastrel
waste
a dead dog
dreck
a pile of shit
crap
draff
chaff and dust
good-for-nothing
spent residue
例句
你那个废物儿子在哪儿呢?
Where's that good-for-nothing son of yours?
观看锦标赛的观众们丢下的废物,实非笔墨所能描述。
The rubbish left behind by the Cup Final crowd beggars description.
血液还能从身体组织里排出废物。
The blood can also export waste products from the tissues.
这些放射性废物应该放在密封的箱子里深埋在地下。
The radioactive waste should be buried deeply under the ground in sealed box.
你真是一个废物!
双子座K先生
单独的就“垃圾”这个词来说,它的英文分好几种:1.garbage、2.trash、3refuse、4.waste、5.rubbish、6.dump、7.litter、8.junk……,每个词的应用语境是不一样的。
风火轮妹妹123
垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思。这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由于两岸隔阂而造成的语音分岐。lese是台湾“国语”的发音,“国语”中都是读le4se4的。后来据说是人们老念错成la2ji1,大陆的普通话方案就干脆改成约定俗成的音了。有的非北方话地区的方言词有特殊的意义和表达力,北方话里没有相应的同义词,这样的词语可以吸收到普通话词汇中来。例如“搞”、“垃圾”、“尴尬”、“噱头”等词已经在书面语中经常出现,早已加入了普通话词汇行列。垃圾上海话读为“laxi”,北方话中没有相应的词汇。苏州话“la细”与“粒屑”的组合正好是国语le4se4读音。
优质英语培训问答知识库