中国航天业英文

中国航天业开创于1956年。几十年来，中国航天事业创造了一个又一个的奇迹的翻译为：

China's space industry was founded in 1956. For decades, China's space industry has created one miracle after another.

重点词组：

中国航天：Chinese Spaceflight；China's space industry。

开创：被动形式翻译为be founded in；主动形式为create a new situation；initiate; found; set up; pioneer; open。

奇迹：miracle；wonder。

一个又一个：One by one； one ... after another。

扩展资料

中国航天的奇迹有：

1、2003年10月15日9时整，我国自行研制的神舟五号载人飞船在中国酒泉卫星发射中心发射升空。这是中国首次进行载人航天飞行。我国自己培养的第一代航天员杨利伟在太空中围绕地球飞行14圈，经过21小时23分、60万公里的安全飞行后，于16日6时23分在内蒙古主着陆场成功着陆返回。

2、2008年9月25日，我国第三艘载人飞船神舟七号成功发射，三名航天员翟志刚、刘伯明、景海鹏顺利升空。 27日16时48分，翟志刚在太空迈出第一步，中国人的第一次太空行走开始。中国随之成为世界上第三个掌握空间出舱活动技术的国家。

3、2013年6月11日，我国第五艘载人飞船神舟十号于11日17时38分搭载三位航天员飞向太空， 将在轨飞行15天，并首次开展我国航天员太空授课活动。飞行乘组由男航天员聂海胜、张晓光和女航天员王亚平组成，聂海胜担任指令长。

4、2016年10月17日7时30分，在中国酒泉卫星发射中心发射了我国第六艘载人飞船神舟十一号，航天员景海鹏、陈冬，航天员景海鹏第三次参加飞行任务。19日凌晨，神舟十一号飞船与天宫二号自动交会对接成功。

The Space Shuttle is developed by the National Aeronautics and Space Administration. NASA coordinates and manages the Space Transportation System (NASA's name for the overall Shuttle program), including intergovernmental agency requirements and international and joint projects. NASA also oversees the launch and space flight requirements for civilian and commercial use. The Space Shuttle system consists of four primary elements: an orbiter spacecraft, two Solid Rocket Boosters (SRB), an external tank to house fuel and oxidizer and three Space Shuttle main engines. The orbiter is built by Rockwell International's Space Transportation Systems Division, Downey, Calif., which also has responsibility for the integration of the overall space transportation system. Both orbiter and integration contracts are under the direction of NASA's Johnson Space Center in Houston, Texas. The SRB motors are built by the Wasatch Division of Morton Thiokol Corp., Brigham City, Utah, and are assembled, checked out and refurbished by United Space Boosters Inc., Booster Production Co., Kennedy Space Center. Cape Canaveral, Fla. The external tank is built by Martin Marietta Corp. at its Michoud facility, New Orleans, La., and the Space Shuttle main engines are built by Rockwell's Rocketdyne Division, Canoga Park, Calif. These contracts are under the direction of NASA's George C. Marshall Space Flight Center, Huntsville, Ala.

China's space industry started in 1956. Over the decades, China's space sector has created a miracle after another

中国航天业开创于1956年.几十年来,中国航天事业创造了一个又一个奇迹的翻译是：China's space industry was founded in 1956. For decades, China's space industry has created miracles after miracles.

中国航天事业：经过近半个世纪的迅速发展，我国航天事业取得了巨大成就，除去早期的风暴火箭，长征火箭总共发射115次，其中成功109次，失败6次，成功率94.783%。应从本国国情出发，继续推进航天事业的发展。