• 回答数

    5

  • 浏览数

    165

天生我翔2011
首页 > 英语培训 > 不被理解英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

格桑之门

已采纳

先纠正你中文:“被”主要用于修饰不良影响。说“被理解”,难道别人的理解是一种累赘?要说难得理解或没人理解。然后是英语:which might be troublesome and less understood.

不被理解英文翻译

155 评论(13)

不老的传说kz

(this kind of behaviour) is not just troublesome, but also unacceptable

160 评论(11)

天使禁猎区0

one way of not being understand.楼主怎么说出这样的话呢?没人理解你?还是自己没什么朋友你?

163 评论(11)

小宇宙可劲儿造

问题一:我不明白,不理解用英语怎么说? 10分 I can't understand 问题二:“不理解的”用英语该怎么说啊? 要结合具体语境翻译的。比如“这个问题我不能理解”可以翻译成“I can't understand this question工” 又比如这件事我弄不明白“可以翻译成”I can't make sense of it.“等等 问题三:我不理解你说的话用英语怎么说 有的话我不敢对你说我怕,你不会理解 Even if i am, i cannot say to you that i'm afraid, you will not understand 我相对你说在意你,我想说怕你离开,我想说的你不会理解 I want to tell you that i care about you, i want to say that i'm afraid that you leave, you wouldn't understand what i want to tell you 满意请采纳,谢谢你~~ 问题四:“我不能理解”用英语怎么说 i can't understand 问题五:你根本就不理解我英文怎么说 这句话似乎没有更多的译法,英文和中文很对应:you don't understand me at all. 问题六:这个问题太难了 我理解不了 的英语怎么说 This problem is too difficult so I can't understand it. 问题七:“无法理解”的英文怎么说 无法理解 基本翻译 can't understand beyond *** 's apprehension 网络释义 无法理解:bey阀nd understanding | Don't understand it 问题八:为什么用英语怎么说? 这句话应该怎么理解? Q:1.“为什么”用英语怎么说? 2.“为什么用英语”怎么说? 3.偿是不是这么理解?)为什么要用英语? A:1.为什么:why 2.为什么用英语:why do we use English 3.与国际接轨 走进世界 问题九:我不明白,不理解用英语怎么说? 10分 I can't understand 问题十:“不理解的”用英语该怎么说啊? 要结合具体语境翻译的。比如“这个问题我不能理解”可以翻译成“I can't understand this question工” 又比如这件事我弄不明白“可以翻译成”I can't make sense of it.“等等

309 评论(10)

yukisnowfox

(这种行为)也许非常麻烦并且不被理解。Maybe this kind of behaviour is rather troublesome and can't be understood.This kind of behaviour may be rather troublesome and not be understood.

233 评论(10)

相关问答