淡淡的英文是什么

要看是 淡淡的什么一般是 light slight 都可以。

淡淡的有很多种表达方式，主要看你要修饰的是什么。比如1. 盐水比淡水浮力大。 Salt water is more buoyant than fresh water. 2. 他的态度既冷淡又无动于衷。 His manner was cold and indifferent. 3. 烛光在日光下显得很黯淡。 The light of a candle is dimmed by sunlight. 4. 屋里灯光暗淡。 The room is dimly lit. 5. ‘你喝茶有什麽喜好?’‘我喜欢淡一些的.’ `How do you like your tea?' `I like it rather weak.' 6. 光线暗淡有助於人们松弛精神. Subtle lighting helps people relax. 7. 请来两杯淡的啤酒. Two light ales, please. 8.薰衣草有淡淡的香味.: Lavender has a delicate fragrance.9.淡淡的微笑: semismile

1.形容颜色浅淡 2.隐隐约约的样子 3.水波动的样子

淡淡 比喻浅的或不明显的。 更多→ 淡淡

light

回答的很全面

light 用于比较理性的语句，淡淡的颜色，淡淡的说 等等 slight 则用于比较感性的语句