• 回答数

    5

  • 浏览数

    171

皛白白皛
首页 > 英语培训 > 关于狗的英语短语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李哈尼尼

已采纳

1. dog-eat-dog 残酷无情的竞争,损人利己的角逐,相互残杀字面意思为:狗吃狗。大家都知道,狼有吃掉死去的同伴的习惯,而狗一向被视为温顺、友好的一类动物,正因为如此,“狗吃狗”的行为才会显得更加残酷、无情。eg: We’re operating in a dog-eat-dog world. 我们在一个竞争残酷的世界里经营着。2. work like a dog直译为:像狗一样工作。引申为:拼命地工作。或许是因为狗对主人十分忠诚,累死也甘心的缘故才有了这个俗语吧。看到这个短语,我突然想起最近盛行的一个词——奔奔族。可别以为是开奔驰的那帮人哦!奔奔族是指1975-1985出生的一代人,他们承受着各方面的压力,整天疲于奔命,必须work like a dog。很不幸,我也是奔奔一员,哭死算了……3. dog-tired adj.极度疲乏,累极了4. sick as a dog英语中dog一词有时含有贬义,比如俚语going to the dogs,表示“糟糕透顶”;dog in the manger,表示“犬占马槽,自私自利”。对狗有所了解的人都知道,狗很贪吃,而且经常乱吃东西。当吃下去的食物导致身体不适时,狗的反应又往往比较剧烈,因此人们就用sick as a dog来描述病得很严重的样子。5. Every dog has its day. 人人都有得意日。这句习语常用来在别人失意的时候劝慰别人,意思是每个人总会有碰到好运气或者成功的时候。可是用dog代替人好像不太适合中国人的传统,但是在国外,dog可是人类的好朋友,所以他们不会觉得用dog来形容人有什么不妥,这就是文化的差异了。6. You can never teach an old dog new tricks. 老年人旧习难改。字面意思是:你不能教老狗学新的把戏。也就是说:年老守旧的人不易改变旧的作风或接受新的思想和事物。在英语中dog是一个中性偏褒的词,这里用dog来比喻老年人,可没有任何侮辱老爷爷老奶奶的意思。7. a junkyard dog 讨厌的人junkyard是废旧物堆积、分类的地方,说白了就是垃圾堆。可想而知,垃圾堆里的狗一定很让人讨厌,所以这个词组现在常被用来形容讨厌的人。8. one’s bark is worse than one’s bite古今中外的人对狗的bark和bite肯定印象特别深刻,否则不会拿这两样来比喻人的行为。这个短语指的是一个人尽管骂人刻薄,出言厉害,但不会真正去伤害别人。eg: My boss is actually a good guy. His bark is worse than his bite. 我老板其实是个好人,他呀,刀子嘴豆腐心。9. be in the doghouse 倒了霉字面意思是“在狗窝里”,但作为一个俗语它的实际意思是“你使某人很生气”,以致于“你不得不在屋子外面跟自己家的狗睡在一起”,当然就是倒了霉。10. Let sleeping dogs lie.不要招惹麻烦。从字面上来看,这个俗语的意思是不要去惹正在睡觉的狗,以为睡着了的狗不会咬人。实际上是劝告某人别招惹别人,以免自找麻烦。11. dog days 酷暑期,三伏天12. rain cats and dogs下倾盆大雨13.lucky dog 幸运儿

关于狗的英语短语

181 评论(13)

王颖880804

dog [[dɔɡ, dɔ:ɡ]] n. 狗;;[美俚]丑女人;卑鄙的人;(俚)朋友vt. 跟踪;尾随let sleeping dogs lie [口语]莫惹是非,别惹麻烦,不自找麻烦;别多事[亦作 don't wake a sleeping dog] little dog n. [天]小犬座(等于Canis Minor) hot dog 热狗(面包夹熏红肠) pet dog 宠物狗;宠物犬 dog food 狗食;一文不值,分文不值 rain cats and dogs 下倾盆大雨 big dog 看门狗;[美俚]大人物 lazy dog 懒汉,懒家伙 black dog 沮丧 wild dog 野狗;大洋洲野犬 lucky dog [俚]幸运儿 dog my cats [美国口语] 我可赌咒;见鬼 barking dog 狂吠的狗,吠犬 police dog 警犬 get the dog [英国英语]赢,胜 guide dog 导盲犬 dog in the manger 自己不能享用也不让他人享用的人 shepherd dog 牧羊犬(等于sheepdog) dog days 三伏天;大热天 dog training 训狗 更多收起词组短语 n.狗;丑女人;卑鄙的人;雄兽;坏蛋insect, chienvt.跟踪;尾随shadow, tail afteradj.狗的;雄的;劣等的jack, doglyadv.非常;彻底地extremely, badly, thoroughly, highly, entirely, greatly, completelysad dog易闯祸的人;放荡的人;放荡的人易闯祸的人;放荡之人dog days三伏;[气候] 三伏天;狗日子;七八月份的酷暑期lucky dog幸运儿;耳朵大有福;幸运狗;是“幸运儿”dog chuck爪牙夹头;爪形夹盘Firehouse Dog消防犬;救火犬;消防狗;酷狗消防员GREENLAND DOG格陵兰犬;大胆dog sleep不时惊醒的睡眠;小寐;不断被惊醒的睡眠dog nose啤酒与杜松子酒的混合酒;根度病;鼻骨增殖性骨膜炎;狗鼻子Dog Soldiers闪灵战士;触目惊森;狼人部队;狗战士

235 评论(14)

自high患者

It rains dogs and cats倾盆大雨

You are a lucky dog.你真是个幸运儿。

love me love my dog爱屋及乌

My boss is a jolly dog.我的老板是个风趣的家伙。

Every dog has his day.凡人都有得意时。

David works like a dog .David工作真卖劲儿。

The film must be a real dog.这部电影一定很糟糕。

Your partner is a dirty dog.你的合伙人是个卑鄙小人。

The poet died like a dog .这位诗人潦倒而死。

They treated him like a dog.他们把他看得粪土不如。

You can't teach an old dog new tricks.老人难改变。

He is really a dead dog.他是个没用的东西。

There is no point in having a dog--eat--dog attitude.

A: We are just making a living here and I thind there is no point in having a dog--eat--dog attitude.

B: You are absolutely right.We should be more cooperative.

A: 我们都是在这里谋生,我想采取相互攻击的态度是没有意义的。

B: 你是对的,我们应该精诚合作。

在英语中,由动物构成的英语短语诙谐幽默、秒趣横生并且寓意深刻。有时在口语中用上几句,会令人有耳目一新的感觉。但使用时要注意东西方文化中动物的比喻和象征的差异,以免造成误解。在西方,狗被称为人类最好的朋友(man's best friend),英语中有大量“关于狗的习惯用语”(canine idioms)。在英语中,dog既可以是中性词,也可以含有贬义,还可以表示一种亲密的关系。 在《圣经》中就有关于狗的谚语,例如:A living dog is better than a dead lion。(Ecclesiates:9:4《传道书》9章4节)活狗胜过死狮。(即:贱而有用的东西胜过贵而无用的东西。) 生活中,狗被用来形容形形色色的人:即有lucky dog(幸运的人),也有dead dog(没用的人,没有价值的人);既有top dog(斗胜了的狗,喻指“优胜者,左右全局的人”),也有under dog(斗输了的狗,喻指“失败者”)。 我们熟悉的成语有: 1)You can't teach an old dog new tricks (老狗学不回新把戏) 2)Every dog has its day.(凡人皆有得意日。)。

to walk the dog 遛狗 ;

sick as a dog 病的很重 ;

lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 ;

treat sb like a dog 不把某人当人看 ;

a lazy dog 懒汉 ;

Love me, love my dog. 爱屋及乌 ;

work like a dog 拼命工作 ;

rain cats and dogs 下倾盆大雨

民间有句谚语:好狗背靠墙,能抵十八狼。

意思是说,只要背后不遭到攻击,饭食规律的狗比忍饥挨饿的狼更有战斗力 love me, love my dog。 爱屋及乌。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings。 急不暇择, 饥不择食。

teach an old dog new tricks 使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark 教狗怎么叫(意指多此一举) Beware of a silent dog and still water。 提防不吠的狗, 小心 静止的水。

come like a dog at a whistle 呼之即来 Every dog has his day。 凡人皆有得意日。

Every dog is a lion at home。 狗是百步王, 只在门前凶。

Fight dog, fight bear。 一决雌雄。

Give a dog a bad [an ill] name(and hang him)。 人言可畏( 一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉) It is ill to waken sleeping dogs。

[let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog。] 别多事, 别自找麻烦。

lead a dog's life 过着牛马不如 的生活 a lucky dog。 幸运儿。

not have a dog's chance 毫无机会 top dog 当权派;头儿 keadog不把某人当人看 a hunting dog 猎犬 a lazy dog 懒汉,懒鬼 a gay dog 一个快乐的人 a dirty dog 下流坯子 A good dog deserves a good bone。 有功者受赏( 好狗应该啃好骨头) 。

A living dog is better than a dead lion。 死狮不如活狗。

A staff is quickly found to beat a dog with。 欲加之罪, 何患无辞。

An old dog barks not in vain。 老狗 一吠, 就得小心。

An old dog will learn no new tricks。 (=You cannot teach old dogs new tricks。

) 老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。 as a dog with two tails 非常开心 Barking dogs seldom bite。

爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。 。

The dog is man's best friend. He can do

many things for us. He can protect our

homes. He can guide the blind. He is loyal to

his master and never asks for a pay raise.

The dog has also made many contribu-

tions to English. For example, if there were

no dogs, how could a husband tell his wife

her cooking tastes like dog food? How could

the weatherman say, "It's raining cats and

dogs?" So the next time a dog lifts a leg to

your bicycle, don't kick him. Bend down and

say, "Take your time."

love me love my dog 爱屋及乌lazy dog 懒骨头a gay dog 一个快乐的人every dog has his day凡人皆有得意日 lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 not have a dog's chance 毫无机会 top dog 当权派;头儿 treat sb. like a dog 不把某人当人看 a hunting dog 猎犬 a lazy dog 懒汉 a gay dog 一个快乐的人 a dirty dog 下流坯 dog-days n.[pl.]三伏天, 大热天; 无所作为的时期, 无精打彩的日子 A good dog deserves a good bone.[谚]好狗应该啃好骨头, 有功者受赏。

A living dog is better than a dead lion.[谚]死狮不如活狗。 A staff [stick] is quickly [soon] found to beat a dog with.[谚]欲加之罪, 何患无辞。

An old dog barks not in vain.[谚]老狗不乱吠; 老狗 一吠, 就得小心。 An old dog will learn no new tricks. (=You cannot teach old dogs new tricks.)[谚]老狗学不了新把戏; 老年人很难适应新事物。

as [like] a dog with two tails非常开心[高兴] Barking dogs seldom bite.[谚]爱叫的狗 不咬人; 咬人的狗不露齿。 be (old) dog at (a thing)对。

有经验; 对。很内行 Beware of a silent dog and still water.[谚]提防不吠的狗, 小心 静止的水。

come like a dog at a whistle一呼即来 Every dog has his day.[谚]凡人皆有得意日。 Every dog is a lion at home. [Every dog is valiant at his own door.][谚]狗是百步王, 只在门前凶。

Fight dog, fight bear.[谚]打个青红皂白, 一决雌雄。 Give a dog a bad [an ill] name(and hang him).[谚]一旦给人加一个坏名声, 他就永远洗刷不掉; 人言可畏。

It is ill to waken sleeping dogs. [let sleeping dogs lie; don't wake a sleeping dog.]别多事, 别惹麻烦。 lead a dog's life过着牛马不如的生活 love me, love my dog.[谚]你若把我当朋友, 也要把我的朋友当朋友; 爱屋及乌。

Scornful[Hungry] dogs will eat dirty puddings.[谚]人到危急时, 平时所不屑做的也要做; 急不暇择, 饥不择食。 teach an old dog new tricks使守旧的人接受新事物 teach the dog to bark教狗怎么叫(意指多此一举) The dog returns to his vomit.狗回头吃自己吐出来的东西; 重犯旧日罪恶。

dog [[dɔɡ, dɔ:ɡ]]

n. 狗;;[美俚]丑女人;卑鄙的人;(俚)朋友

vt. 跟踪;尾随

let sleeping dogs lie [口语]莫惹是非,别惹麻烦,不自找麻烦;别多事[亦作 don't wake a sleeping dog]

little dog n. [天]小犬座(等于Canis Minor)

hot dog 热狗(面包夹熏红肠)

pet dog 宠物狗;宠物犬

dog food 狗食;一文不值,分文不值

rain cats and dogs 下倾盆大雨

big dog 看门狗;[美俚]大人物

lazy dog 懒汉,懒家伙

black dog 沮丧

wild dog 野狗;大洋洲野犬

lucky dog [俚]幸运儿

dog my cats [美国口语] 我可赌咒;见鬼

barking dog 狂吠的狗,吠犬

police dog 警犬

get the dog [英国英语]赢,胜

guide dog 导盲犬

dog in the manger 自己不能享用也不让他人享用的人

shepherd dog 牧羊犬(等于sheepdog)

dog days 三伏天;大热天

dog training 训狗

更多收起词组短语

n.狗;丑女人;卑鄙的人;雄兽;坏蛋

insect, chien

vt.跟踪;尾随

shadow, tail after

adj.狗的;雄的;劣等的

jack, dogly

adv.非常;彻底地

extremely, badly, thoroughly, highly, entirely, greatly, completely

sad dog易闯祸的人;放荡的人;放荡的人易闯祸的人;放荡之人

dog days三伏;[气候] 三伏天;狗日子;七八月份的酷暑期

lucky dog幸运儿;耳朵大有福;幸运狗;是“幸运儿”

dog chuck爪牙夹头;爪形夹盘

Firehouse Dog消防犬;救火犬;消防狗;酷狗消防员

GREENLAND DOG格陵兰犬;大胆

dog sleep不时惊醒的睡眠;小寐;不断被惊醒的睡眠

dog nose啤酒与杜松子酒的混合酒;根度病;鼻骨增殖性骨膜炎;狗鼻子

Dog Soldiers闪灵战士;触目惊森;狼人部队;狗战士

描写动物的英语句子:

1, The best fish swim near the bottom。 好鱼常在水底游。

2,Don't trust a goat with the kitchen-garden,or a wolf with sheepfold。 不能请羊管菜园,不能请狼管羊圈。

3,The fox preys farthest from his hole。 狐狸捕食,远离洞府。(兔子不吃窝边草。)

4,Too much pudding will choke a dog。 布丁太多噎死狗。

313 评论(10)

沐沐沐牧

puppy dog

214 评论(10)

libby131313

love me love my dog爱屋及乌You are a lucky dog你是个幸运儿It rains dogs and cats倾盆大雨

266 评论(14)

相关问答