• 回答数

    8

  • 浏览数

    123

特力小屋
首页 > 英语培训 > 已婚女士英语称呼

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

奔跑的流沙包

已采纳

这个已婚女性在英文里面叫做卖单么?翻译成夫人或者女士的意思

已婚女士英语称呼

192 评论(12)

Agent数码Reaper

mrs!因为男士是mr所以外国女士结婚后会在前面加上老公的姓。这下就很好记住了。

132 评论(9)

花小卷2010

在英美等西方国家对女士的称呼是很有讲究的,我们在学英语的同时也应该学一些这方面的礼仪,以免造成不愉快。下面就向大家介绍有关的称呼语,你们一定要记住啊。 ??Miss用来称呼未婚的女士,可译为"小姐",如:Miss Kate(凯特小姐),Miss Zhang(张小姐)等。 Mrs. 用来称呼已婚女士,可译为"夫人、太太",如:Mrs. Green(格林太太),Mrs. Wang(王夫人)等.需要提醒的是在西方国家,已婚的女士则改用其丈夫的姓,而在中国已取消这种习俗。 Ms. 用来称呼那些你不清楚是否结婚的女士,因此既可以作"小姐"又可以作"夫人"解释。 除此之外,也常用madam指有官职的女士,其后不需要跟姓。对高贵、尊贵的女士一般称lady,这是对女子的尊称,如在正规的场合中,致辞时常以"Ladies and gentlemen(女士们、先生们)"开头。向大家介绍有关的称呼语,你们一定要记住啊。 Miss用来称呼未婚的女士,可译为"小姐",如:Miss Kate(凯特小姐),Miss Zhang(张小姐)等。 Mrs. 用来称呼已婚女士,可译为"夫人、太太",如:Mrs. Green(格林太太),Mrs. Wang(王夫人)等.需要提醒的是在西方国家,已婚的女士则改用其丈夫的姓,而在中国已取消这种习俗。 Ms. 用来称呼那些你不清楚是否结婚的女士,因此既可以作"小姐"又可以作"夫人"解释。 除此之外,也常用madam指有官职的女士,其后不需要跟姓。对高贵、尊贵的女士一般称lady,这是对女子的尊称,如在正规的场合中,致辞时常以"Ladies and gentlemen(女士们、先生们)"开头。

160 评论(14)

starjing99

Mrs通常用来称呼已婚女性。

称呼女人有Miss和Mrs两种,未婚姑娘称作Miss,在美国,一般是十八岁以下的女孩被称为Miss,年龄再大的尽管尚未结婚,也很少被称为Miss了;已婚就称作Mrs。

Miss是mistress的缩写,mistress可以指称所有女人。

词义辨析

madam,Mrs,lady这些名词均表示对女性的尊称。

madam夫人、太太,女士,小姐,与尊称男人的用词sir相对,多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼,如店员对女顾客的称呼,后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

Mrs太太,夫人,是mistress的缩略形式,对已婚妇女的称呼。

lady女士,夫人,与gentleman相对,是对女性的礼貌称呼,多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。

88 评论(9)

水蓝色的风铃

你好!在西方文化中,已婚的女性称Ms!表示什么太太!

291 评论(9)

拽拽小蘑菇

英语常用词汇讲解:lady起源于哪里?称呼女士们用lady还是madam

358 评论(15)

Lisa要去旅行

已婚女性:Married women满意请采纳~

166 评论(13)

美食VS钞票

英文中称呼女士的单词有:Miss、Mrs、lady、madam

词语辨析:madam,Mrs,lady,miss

这些名词均表示对女性的尊称。

1、madam夫人、太太,女士,小姐,与尊称男人的用词sir相对,多用于对已婚或未婚妇女的礼貌称呼,如店员对女顾客的称呼,后面不加姓名。如果已知对方的身份或姓名可在此词后面加上姓名或职位。

2、Mrs太太,夫人,是mistress的缩略形式,对已婚妇女的称呼。

3、lady女士,夫人,与gentleman相对,是对女性的礼貌称呼,多用于演讲或祝酒时称呼在场的女性。

4、miss小姐,是对未婚或不知婚姻状况的女性的称呼,与姓氏连用时应大写。

词语使用变化:miss

n. (名词)

miss用作名词时可作“错失,不中,未得”解,也可作“小姐”解,是作“错失,不中”解的miss的同形异源异义词,用于姓名或姓之前,是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼,也可用作选美会上优胜者的头衔,首字母要大写。

miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。

miss作为戏谑语可译为“小妞,小姑娘”。

162 评论(12)

相关问答