齐吃大乳
太麻烦您了的英文：I'm sorry to trouble you
例句
1、I'm sorry to trouble you, sir . May I clean the room now?
先生，对不起麻烦您了。现在我可以打扫房间了吗?。
2、Oh, I'm sorry to trouble you, but could you write the sum in word , not in figures?
噢，对不起，打扰您一下。您可以用文字而不是用数字吗?。
扩展资料
trouble的用法
trouble的基本意思是“(使)烦恼”,即失去安宁或平静,可指任何对方便、舒适、身体健康、心绪平静或效率等的干扰,也可指“打扰”。引申指“折磨”。
trouble可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词、代词或动词不定式作宾语。
trouble的过去分词troubled可用作形容词,在句中作定语或表语。
大财891088
要看语境，如果是客套话，找人帮忙，可以说could you please.......? 不需要出现help/favor，只要用词客气就行；如果是放在最后说，直接说thanks/thank you就行
同济装潢设计
一、trouble you
trouble
英 [ˈtrʌbl] 美 [ˈtrʌbəl]
n.麻烦;故障;烦恼;动乱
vi.烦恼;费心
vt.麻烦;使烦恼;折磨
We have supposed we will not trouble you again.
我们认为我们不会再麻烦你了。
二、bother you
bother
英 [ˈbɒðə(r)] 美 [ˈbɑ:ðə(r)]
vi.麻烦;烦恼;操心
n.麻烦，操心;累赘;烦扰，吵闹;讨厌的人
打扰你、麻烦你
1、I'm really reluctant to bother you.
实在不落忍麻烦您。
2、I'm sorry to bother you. I should've called first.
很抱歉打扰你，我该先打个电话。
扩展资料
词义辨析：
bother,disturb,trouble,annoy,irritate,vex这些动词均有使人不安或烦恼、麻烦之意。
1、bother 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
2、disturb 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
3、trouble 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
4、annoy 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。
5、irritate 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
6、vex侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
文武大叔
直译应该是Sorry to have troubled you. 其实一般不用trouble，一般“劳烦您，有劳您”，直接就说It's very kind of you.或者It's so kind of you as to do sth for me. trouble所指的麻烦是指闯祸之类的坏事。
优质英语培训问答知识库
