Sophie小蕉
你好，从你所说的英语基础来看，只能报考CATTI三级，因为报考CATTI二级最好有专八的基础或者相当于专八的水平（比如六级600分以上或者雅思7分以上或者托福105分以上，当然指的是新托福），你现在还不够这个级别。如果你实在想报考CATTI二级，应该去上一个辅导班，毕竟翻译这个技能没有老师的指导很难达到一定的水平。北京新东方英语学校是面授课里做得最专业的，环球英语网校是网络课程做得稍好一点的。三级笔译通过率15%左右，三级口译和二级笔译通过率8%左右，二级口译通过率6%左右，这是网友依据官网报名人数及通过人数估算出来的，但是也可以反映其难度。
念念1218
广州信实翻译挺不错，单价不是特别高，但量大，可以长期兼职。这是他们的简介-广州信实翻译服务有限公司是华南地区知名的翻译公司，总部位于广州市天河区珠江新城CBD，并在全国各地设有翻译部。公司毗邻美国、英国、加拿大、澳大利亚驻广州总领事馆（美国领事馆、英国领事馆、加拿大领事馆、澳大利亚领事馆），为中国翻译协会会员单位。广州信实翻译服务有限公司是高度专业化的翻译机构，提供英语、日语、葡萄牙语、西班牙语、法语、韩语、阿拉伯语、俄语、德语、意大利语、泰语、越南语、希伯来语、印尼语、等语种的专业翻译服务。
巧克力麦乳精
同学，新年好！本人师范计算机毕业，做过两年高中计算机教师，后因喜好翻译辞职前往广州。曾在广州汇泉和元培等翻译公司做过近5年专职英语笔译，通过 CATTI 2 笔译考试。你提的这类问题我现在基本不再作答，回答多了便成了毫无意义的重复，因为答案你们自己完全可以在百度知道找到！看在新年份上，再说一下吧，希望对您有些帮助~ BEC偏向商务/办公场合，与翻译关系并不大；CATTI是面向翻译的针对性很强，我建议从最基础的三级考起，二级适合专八以上水平且有一定翻译实践经验的或英语相关专业硕士在读或相当能力者报考。口笔译训练方法不同，但思路相通，两者相辅相成！关于CATTI考试，建议你去CATTI官方网站多了解相关信息：资料，本人或其他网友都有在百度给过建议，你也可以直接电话咨询本人，不接受短信；这里我大致说下哪些资料比较适合：❀ ❀❀❀❀❀ CATTI 官方辅导资料/政府报告/国际会议口译实训或视频资料口译笔记精选（上、下册）/英语口译教程--广外仲伟合老师编著汉英口译实践-成功者之路 梅德明/英汉口译实践-成功者之路 梅德明实用翻译教程：冯庆华冯建中：实用英语口译教程庄绎传：英汉翻译简明教程散文佳作108篇(英汉.汉英对照)Bassnette：Translation+Studies李长栓：非文学翻译理论与实践林超伦《口译实践》 完整版琼·赫伯特：高级口译手册叶子南：高级英汉翻译理论与实践新世纪大学英汉翻译教程 上海交大毛荣贵教授.....❀ ❀❀❀❀❀ 翻译源于我们的工作和生活，遇到实际问题要多问自己：这个如何翻译？怎么翻译才更好？有哪些不同表达？我翻译的措辞是否合适？语气是否合适？是否够精简？是否够地道？风格是否贴切发言人/原文表达？.......反思多了、翻译多了，自然会越来越得心应手、水到渠成！要学好翻译，必须要亲自去练习，光看理论是远远不够的！要亲自动手/动口、再和高质量的翻译参考答案做对比，找缺找差，进行学习、积累、提高；翻译涉及面也很广泛，覆盖办公、政治、历史、旅游、交通、机械、专利、合同、法律、工程、纺织、商务、地理、航天等等等等，不要局限于固定的几本书或教程，要夯实基础，也要扩大视野，那样才能成为优秀的翻译。当然，没有万能的翻译，要有精、有专、有泛；毕竟翻译行业本身也在不断细化，细化有利于做到更专业！翻译素材无所不在，永远不用担心没东西学！像很多名企的画册、年度报表、全球TOP500的公司网站、广告宣传、游戏/电影字幕等都是双语或多语形式，这些素材也提供了很好的学习机会，你只要去粗取精、去伪存真的辩证接受和消化即可。不懂的时候多虚心请教于人，多数翻译高手还是挺热心的。请教别人的时候要谦虚、虔诚，毕竟别人不欠你的，没那义务牺牲自己的时间和精力去帮助一个莫不相识的陌生人！学翻译，切记不要浮躁！很多人自以为翻译的东西不错，其实那很多时候只是孤芳自赏，翻译的东西根本经不起考验和推敲。这也是很多自以为是的人在CATTI 2考试中连连败阵的原因，他们不能正视或看不到自己的不足和缺点，总怨天尤人，抱怨阅卷太严格或老师的评分不公平，这是弱者和失败者的一贯表现。成功的人，会去积极的面对、会去努力找自己失败的原因，会去努力把自己的漏洞通过努力给填补上。自知者明，一旦不能客观的认清自我，前进的脚步必然停滞！
妮儿1212J
1、有道兼职译员，
工作时间每天固定三个小时，内容以英语类翻译居多，中译英是80元/千字中文，英译中120元/千单词 ，大平台的信誉还是可以的。
2、人人译，
工作时间灵活，小任务3分钟左右即可完成，支持手机端操作，可以充分利用碎片化时间，轻松完成一项项工作，赚点饭钱，而且翻译种类很多。
3、 我译网，
首先是性价比高，部分接单的价格是180元/千字，平台中间收取的费用不高，大部分都是给译员，交易流程公开透明，正式入驻之前会有测试。
4、 做到网，
入门门槛相对低，平台出的测试题相对简单，适合刚入门的新手，平台比较人性化。兼职人员在工作中，会有上下文和重点词的参考译法作为辅助，能够更好的帮助用户完成翻译工作。
5、事在人为,
平台订单充足，涉及到的兼职工作内容也比较多，有翻译、法律、会计领域等，适合对口专业人才，待遇丰厚。
以上就是翻译类兼职的介绍了，这些兼职时间都非常灵活，只要你能够上手，完全不耽误上课和生活，想要兼职的小伙伴们可以考虑哦!
