• 回答数

    8

  • 浏览数

    320

终极尐壊疍
首页 > 英语培训 > 差不多总是英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

依然泛泛

已采纳

almost, about, approximately, around, roughly这些副词均有“大约,差不多”之意。almost 指在程度上相差很小,差不多。about 常可分almost和nearly换用,但about用于表示时间、数量的"大约"时,实际数量可能多也可能少。approximately 多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。around 多用于非正式场合,常见于美国英语。roughly 指按精略估计,常代替about。

差不多总是英文

245 评论(15)

口秋口秋

差不多的英语单词是almost、nearly。

相关用法:

1、两者均可表示“几乎”“差不多”,均可修饰不定代词、形容词、副词、动词、介词短语等,此时两者常可换用。

It’s almost [nearly] impossible.

那几乎是不可能的。(修饰形容词)

注意:修饰动词时,通常应放在行为动词之前,特殊动词之后;修饰形容词、副词、名词等时,通常应将其放在被修饰词语之前,否则会造成错误。

2、almost 可用于 any 以及 no, none, nobody, nothing, never 等否定词之前,但 nearly 一般不这样用。

Almost any man can do it.

几乎任何人都会做。

3、但是,两者都可用在否定动词之前。

He almost [nearly] didn’t catch the bus.

他差点没赶上公共汽车。

nearly 前可用 very, pretty, not 等词修饰,但 almost 之前不能用这些词。

It’s not nearly so difficult as you think.

这远不像你想象的那么难。

扩展资料

相关词义辨析:

almost、nearly、about、approximately、around、roughly这些副词均有“大约,差不多”之意。

1、almost指在程度上相差很小,差不多。

2、nearly与almost含义基本相同,侧重指数量、时间或空间上的接近。

3、about常可分almost和nearly换用,但about用于表示时间、数量的“大约”时,实际数量可能多也可能少。

4、approximately多用于书面语,指精确度接近某个标准以致误差可忽略不计。

5、around多用于非正式场合,常见于美国英语。

6、roughly指按精略估计,常代替about。

312 评论(14)

南噶希先生

almost...副词

232 评论(8)

蔻蔻妖妖柒

almostnearlyjust aboutas much asall but要根据具体语境翻译。

310 评论(11)

复方氨酚

时间、距离上差不多用almost,nearly或just程度上差不多用about the same或similar.过得去:just about right [enough];not far off;not bad

347 评论(11)

朶蕾咪灬

差不多在不同的语境中有很多不同的意思·· 不同的意思翻译成英文是不一样···你能否举个例子我帮你翻译····

196 评论(10)

生命若尘

almost , nearly , about the same , as much as

99 评论(13)

冰可乐28

时间差不多了

320 评论(15)

相关问答