晴天花生
如果是邀请别人吃饭：invite sb for dinner 如果是吃饭快结束了,说我买单,我请客 1.It's on me. 这句话的意思就是"我请客".如果Waiter送一些免费的小菜,他会说：It's on the house.店老板请客,意思就是"免费赠送". 还记得在电影Duplex中,Alex 问Starbucks里的女店员能不能让他在店里写完那本书,女店员就说到：Be my guest.意思就是"别客气".Be my guest.也可以用来表示"我请客". 2.It's my treat. 见了treat,别以为它只有"对待"的意思,它还可以表示"款待、招待",比如你和别人打赌,输了之后,You had to treat her to an ice cream.你不得不请她吃冰淇淋.不过款待人,也不一定总是要"吃吃喝喝",也可以来点高雅的,比如说I'll treat you all to a little piano specialty of my own.我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲,这种招待客人的方式还真是够水平的.当然treat还有"名词"的身份,表示"请客、做东",所以如果你想表示"我做东,我请客",就拍拍胸脯说：It's my treat.或是I want to treat you. 3.Let me foot the bill. 这里的foot真是和"英尺"、"脚"没有任何关系了,在老外的口头语中,foot可以做动词,表示"支付帐单或费用",就相当于Let me pay the bill 不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
阳光小暖哈
你好，非常感谢你的求助。我想请你吃顿饭：I'd like to invite you to have dinner .invite to do sth 邀请某人做某事另外invite [inˈvait]vt.邀请；征(请)求；吸引，招致(麻烦等) invite [in'vait] vt.邀请, 请求, 招致, 招待 n.邀请 inviteinvite vt. 邀请, 引起 n. 邀请 希望能够帮到你。
啊阿阿陽不是阳
陈述句显得太直接 应该用客气带商量的疑问句更好 某某某， May I have a honour invite you to have a meal? dinner指晚餐，meal才是泛指一顿饭
乌龟宝宝28
“treat you for dinner”的意思是“请你吃饭”，是可以的。下面是问题中句子的英文翻译：
1.“我想请你吃饭”的三种说法
（1）I want to invite you to dinner.
（2）May I treat you to dinner?
（3）I would like to invite you to dinner.
2.这几天你有空吗？ 我想请你全家人吃饭，感谢你们对我长期以来的帮助和照顾。
Are you free these days I'd like to invite your family to dinner. Thank you for your long-term help and care.
3.他想约我吃饭，我已经接受了。
He wants to have dinner with me, and I've accepted.
4.他想约我吃饭，我拒绝了。
He asked me out to dinner, and I said no.
5.你想请谁吃饭 ？
Who do you want to invite to dinner?
扩展资料
部分国家“我想请你吃饭”的表达方法
1.日本：夕食に招待したいのですが。
2.韩国：나는 너에게 밥을 사주고 싶다.
3.泰国：ฉันต้องการให้คุณกิน
4.希腊：Θα ήθελα να σε καλέσω για δείπνο.
5.意大利：Voglio invitarti a Cena.
