境外汇款的英语

境外汇款大部分采取的是电汇的方式。电汇是通过电报办理汇兑的，所以要交额外的电报费。汇出汇款指将境内的外币资金通过银行汇往世界各地。目前跨境汇款我们主要使用的是电汇。电汇，通过电报办理汇兑。电汇TT，贸易术语，英语名是TelegraphicTransfer，电汇（wiretransfer）主要指SWIFT（环球银行金融电信协会）汇款，SWIFT可以理解为一个有银行等金融机构组成的网络。在这个网络中每个银行都会被分配一个银行识别码BIC，在SWIFT汇款时需要提供对方银行的BIC以及银行账号，通常都使用网银来操作，一般1-3个工作日即可达到对方账户。汇出资金限额，当日累计等值5万美元以下（含）的，一般可以直接汇出，超过上述金额的，需提交交易额的真实性凭证。

I'm very sorry for the inconvenience I've brought to you.It is expensive to transfer（汇款，动词。不知道用的合不合适） the remittance directly because of the fee,but Western Union is cheaper.You can bring your Personalausweis to Postbank when you are ready.（我将“提供一些信息”的翻译删掉了，因为觉得既然带好了相关证件到了银行就能代表“提供一些信息”了）If you agree it,I will transfer the €200 immediately.This webpage can help you to（美式英语里会用help sb do,而英式英语则会用help sb to do）know more about Western Union remittance（我这里直接用了合成名词，西联汇款——“Western Union remittance”）.By the way（顺便说一下，比较适合作插入语）, are you named Peter Waltje?This information must be accurate,or you can't withdraw.

银行汇款常用英语词汇

导语：汇款常用作把款汇出的意思，具体业务有漫游汇款、普通汇款、电子汇款和商务汇款等。下面是我收集整理的`有关汇款的英语常用词汇，欢迎参考!

汇款||寄钱 to remit||to send money

寄票供取款||支票支付 to send a cheque for payment

寄款人 a remitter

收款人 a remittee

汇票汇单用语

国外汇票 foreign Bill

国内汇票 inland Bill

跟单汇票 documentary bill

空头汇票 accommodation bill

原始汇票 original bill

改写||换新票据 renewed bill

即期汇票 sight bill||bill on demand

... days after date||... days' after date ... 日后付款

... months after date||... months' after date ... 月后付款

见票后... 日付款... days' after sight||... days' sight

见票后... 月付款... months' after sight||... months' sight

同组票据 set of bills

单张汇票 sola of exchange||sole of exchange

远期汇票 usance bill||bill at usance

长期汇票 long bill

短期汇票 short bill

逾期汇票 overdue bill

宽限日期 days of grace

电汇 telegraphic transfer (T.T)

邮汇 postal order||postal note (Am.)||post office order||money order

本票 promissory note (P/N)

押汇负责书||押汇保证书 letter of hypothecation

副保||抵押品||付属担保物 collateral security

担保书 trust receipt||letter of indemnity

承兑||认付 acceptance

单张承兑 general acceptance

有条件承兑 qualified acceptance

附条件认付 conditional acceptance

部分认付 partial acceptance

拒付||退票 dishonour

拒绝承兑而退票 dishonour by non-acceptance

由于存款不足而退票 dihonour by non-payment

提交 presentation

背书 endorsement||indorsement

无记名背书 general endorsement||blank endorsement

记名式背书 special endorsement||full endorsement

附条件背书 conditional endorsement

限制性背书 restrictive endorsement

无追索权背书 endorsement without recourse

期满||到期 maturity

托收 collection

新汇票||再兑换汇票 re-exchange||re-draft

外汇交易 exchange dealing||exchange deals

汇兑合约 exchange contract

汇兑合约预约 forward exchange contract

外汇行情 exchange quotation

交易行情表 course of exchange||exchange table

汇价||兑换率 exchange rate||rate of exchange

官方汇率 official rate

挂牌汇率||名义汇率 nominal rate

现汇汇率 spot rate

电汇汇率||电汇率|| T.T. rate||telegraphic transfer rate

兑现率||兑现汇率 demand rate

长期汇率 long rate

私人汇票折扣率 rate on a private bill

远期汇票兑换率 forward rate

套价||套汇汇率||裁定外汇行情 cross rate

付款汇率 pence rate

当日汇率||成交价 currency rate

套汇||套价||公断交易率 arbitrage

汇票交割||汇票议付 negotiation of draft

交易人||议付人 negotiator

票据交割||让与支票票据议付 to negotiatie a bill

折扣交割||票据折扣 to discount a bill

票据背书 to endorse a bill

应付我差额51,000美元 a balance due to us of $51,000||a balance in our favour of $ 51,000

收到汇款 to receive remittance

填写收据 to make out a receipt