承担建设费用英文

英文翻译“由此产生的费用由贵公司承担”为The expenses arising therefrom shall be borne by your company.

其中“由此产生的费用由贵公司承担”应用到的重点词汇如下：

（1）由此：from this，therefrom，thus。

（2）费用：cost，expenses，outlay。

（3）贵公司：your company。

（4）承担：bear，undertake， assume。

扩展资料：

“由此产生的费用由贵公司承担”该句子多应用于法律/催债的文书里，如在《芸豆购销合同争议仲裁案裁决书》中使用：

申请人在该函中还提到：“现最后装运期已过，该合同仍无法执行，贵公司已构成违约，由此产生的加工损失、各项整理费用、银行利息和仓库费用应由贵公司承担。

后我公司多次催促贵公司给予答复，但至今仍无任何书面回复，由此已经产生的一切责任及费用亦应由贵公司承担。且由于贵公司一拖再拖，故我公司自行处理该货物而产生的一切费用也应由贵公司承担。”

被申请人对此并未提出任何异议。

应该是BOT吧。就是：建设-经营-转让，是项目融资的一种方式

由此产生的费用由贵公司承担Expense arised therefrom shall be borne by your company.

Expenses caused by this should be paid by your company.

pay the piper出自简明汉英词典

商务英语里这样表达Sth is for sb' account.或 sth is for the account of sb.All charges are for the account of applicant. 所有费用都由申请人承担．请看下面句子：During the warranty Period, if damage to the equipment is caused due to the Buyer's fault in operation the Seller shall make remedy for the Buyer's account. " 在保证期内,如由于买方的操作失误导致设备损坏,卖方应在买方承担费用的前提下对设备进行修理。 希望我的回答你满意

费用的承担一般分为两类一是承担赔偿性质的费用，通常就翻译为respond in damages二是承担一般的（一切）费用，那么就翻译为bear (all) the costs。根据实际情况，你作一些补充和调整就可以了。