莫奈小兔
If you went to Britain, you’d find a lot of things surprising. But different things surprise different people.如果你去到英国，你会发现许多让你惊讶的东西。但是，不同的事物使来自不同国家的人感到惊讶。In Britain people drive on the left. Dimitri Poulos, from Greece, thought this was very strange. “I’ve been in Britain for nearly a month now, but I never remember to look right instead of left before I cross the road. If I stayed for a year, I still wouldn’t remember!”在英国，人们在左边驾驶。迪米特瑞·鲍罗斯，来自希腊，认为在左边驾驶是很奇怪的。 “到现在我已经在英国居住差不多一个月了，但我在横穿马路前总是忘记先看右边而不是左边。如果我在这儿呆上一年，我还是不会记住的。”Hiroshi Hasegawa, from Japan, couldn’t understand why British people kept his shoes on at home.“ If a visitor kept his shoes on at home in Japan, we’d think he was very rude or very dirty. I also can’t understand why British people don’t wash before getting into the bath. They wash themselves in the bath, in their own dirty water! I wouldn’t feel clean if I had a bath that way.”Hiroshi Hasegawa, 来自日本，不理解为什么英国人在家里总是穿着鞋。“如果有客人在日本人家里穿着鞋，我们会认为这人是非常粗鲁和肮脏的。还有，我不知道为什么英国人在进入游泳池前不先洗一洗。他们就在游泳池里洗，在那脏兮兮的水里！如果我这样洗澡的话，我会感到浑身不干净。”Roberto Grazzi, from Italy, couldn’t understand why British people queued so much. “At a bus stop or in a post office, they always stand in a line—even if there’s only one other person! If I did that in Italy, people would think I was crazy!罗伯特·格勒滋，来自意大利，不理解为什么英国人总是排队。“无论在公共汽车站还是在邮局，他们总是站成一排——即便是只有一两个人。如果我在意大利这样做的话，人们会认为我是疯子！”
