灵虫糖宝
1.这个如果理解表面意思可以翻译可译为:What you have done on March and April will give you answers on August and September!
2.如果意译的话:
What you have done will pay off!
3.如果要翻译得更加准确,需要根据语境。所以翻译要分情况,没有最好,只有更好!
这是我的理解,希望能帮到你!
厦门混世小魔王
What you have done on March and April will give you answers on August and September
超级好奇诶
英语翻译 [名] English Translator; [例句]你要翻译什么呢?“我的英语翻译水平很差,不知道是否可以帮助我”?I am very poor in English translation, I don't know if you can help me.
枫月絮影
你好,很荣幸能回答你的问题,可以这么翻译:
“What you did in March and April will naturally have an answer in August and Setember”