MindTheGapPlz
(JohnMuir1836-1914)美国最著名也是最有影响的自然主义者和环保主义者。作为荒野的探险者,他独自攀登加州的阿拉斯加冰川,并游历世界各地以发现自然之美;作为描写自然的作家,他1869年在内华达山脉牧羊时充满诗意的日记,使他那个时代和现在的人们认识到了体验自然和保护自然的重要意义;作为山岭环保俱乐部的创建者,他曾带着特迪·罗斯福参观约塞米蒂森林公园,以敦促通过政府法案来保护自然资源。在谬尔的眼里,旷野是精神的所在,唯有在那里,“疲惫、精神衰弱、过度文明的人们”才能获得慰藉。这个苏格兰人常常为了他保护生态的主张而与人激烈争吵,他竭力反对在约塞米蒂美丽的赫奇·赫奇峡谷修建水库,“人们就为了教堂的水箱而拦河筑坝”。当然,约翰·谬尔失败了,但他的声音仍在警戒着人类对自然的每一恣意破坏。
进击的银酱
主旨在最后一段the great 19th century explorer john muir once said:“only by going alone in silence, without baggage, can one truly get into the heart of the wilderness. all other travel is mere dust and hotels and baggage and chatter.”前面是陈述现时的年轻人背包客,为后边做铺垫。
优质英语培训问答知识库