静水居士
Schools should not be segregated on any grounds, racial, gender or intellectual. 【译文:学校不应该以任何理由被分隔开来,无论是种族的(理由)、性别的(理由)还是智力的(理由)。】
racial, gender 和 intellectual都是on any grounds(以任何理由)中any grounds进行具体说明的同位语,等于后面省略了grounds(复数表示“借口/理由”),即on racial grounds(以种族为理由), gender grounds (以性别为理由) or intellectual grounds(以智力为理由)。Gender 本身是名词,同时也可以用作定语形容词修饰另外一个名词。事实上,racial 和 intellectual 也都是定语形容词。如:
【注:多数形容词既可以作表语也可以作定语,但是少数形容词有的只能作表语,有的只能作定语。前者称作表语形容词,后者称作定语形容词】
维基先生Wiki
However it will be, there's no any excuse to bother others.或No matter how it will be, there is no any excuse to bother others.
李大胆yao一起吧
excuseWhat's your excuse for being late this time?I'm tired of listening to his excuses.That's a lame excuse.
优质英语培训问答知识库