• 回答数

    4

  • 浏览数

    126

香喷喷的耗子
首页 > 英语培训 > 大减价的英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

JasonZhou520

已采纳

big sale.示例:When do you have a big sale? 你们什么时候有大甩卖?

读法英 [seɪl]  美 [seɪl]

n. 出售,销售;销售额(sales);销售活动,(尤指)拍卖;降价出售,大减价

短语

big clearance sale清货大减价

Business Big Sale Field商业大卖场

big yard sale庭院大甩卖

sale的基本意思是“卖,出售,销售”,可指抽象的出售的行为,也可指具体的出售的动作,还可指某产品的销售总量,即“销售额,销售量”。也可指某商品以低于其原有价格水平的价格出售,即“廉售,贱卖”,还可指某商品的“销路,市场需求”。

sale可用作可数名词,也可用作不可数名词,作“销售额,销售量”解时通常用复数形式。

sale常用于for sale和on sale短语中,前者意为“待售”,后者意为“上市”“减价销售”。

sale可用在其他名词前作定语,作“销售的”解时一般用复数形式,作“廉价的”解时一般用单数形式。

大减价的英语翻译

188 评论(11)

水墲月心时

大降价.英语:big discount;massive price reduction;例如:1). Many shops make big discount on their goods at Christmas sale.2). A massive price reduction is in due course within the following two weeks.

276 评论(13)

亿万资金

大降价在日常应用用英语翻译为

单词reductions相当于price reductions,意思是“减价”;而further指“更多的,附加的”。所以further reductions就是说“在原有折扣的基础上再打折”,即“折上折”。

2. Seasonal offers 节日特惠

Seasonal在seasonal offers中指的并不仅仅是在不同的“季节 seasons”所举办的降价活动,而是泛指“各促销季的”。Offers是单词offer的复数,在谈论购物相关的话题时,offer的意思是“特惠”。

3. Clearance sale 清仓促销

Clearance或clearance sale多指“商家为清空仓储而进行的大型甩卖活动”。比如,有些店铺会贴出类似“last day today 折扣最后一天”、“final clearance 最后清仓”的标识来吸引顾客抢购他们的产品。

4. Everything must go. 清仓大甩卖。

这句话是商家们在做清仓大甩卖时常用的广告词,它的意思很像从大卖场的喇叭里传出的“一件不剩,半件不留”。有些店铺在做“停业清仓大减价”时会打出“closing down sale”的标语。

5. Special offers 特价出售

Special offers的意思是“低于原价出售产品”,可翻译成“特卖”、“特别优惠”。如果我们想要表达“某件商品以特价出售”,就可以说“something is on special offer”。

84 评论(12)

自飘自落

大减价on sale

203 评论(9)

相关问答