女儿我爱你
爸爸您辛苦了，我爱你。但是用英语怎么说咧？你可以这样直接说：Dear dad ,You are working hard ,I love you爸爸辛苦了，我爱您Father has had a hard life and it's time to ease off a bit父亲辛苦了大半辈子，该享福了。关于父亲的单词很多战友只会说Father 那还有哪些单词可以说dad 爸爸 爹地这个单词名词形式等同于daddy 美 ['dædi] 爸爸daddy的叫法更亲密些，一般小孩子叫爸爸比较多Papa 美 ['pɑpə] 爸爸papa这个单词我们用的少，也是很亲密的用语，在美剧口语中可以直接说pa
流沙沙沙沙沙
Dear Daddy Father 's Day Happy, you're so hard. you are so bitter.I love you ！爸爸的教诲像一盏灯,为我照亮前程;爸爸的关怀像一把伞,为我遮蔽风雨.爸爸,是您让我拥有了更广阔的天空,是您让我看得更高,更远.您的付出、您的祈盼,只为我们的成长.谢谢您,爸爸.敬爱的爸爸,祝福您岁岁愉快,年年如意.一年又一年,风风雨雨.您为了我们呕心沥血,请接受我们对您深深感谢和炙热的爱.爸爸,为了我们,您辛苦了.节日快乐!一年一度您的日子，在没有我在身边的时候希望也能快快乐乐过每一分每一秒。老爸，辛苦了！女儿对父亲的感激是无法言语的，谢谢你，爸爸！
小蝴蝶飞不过
英文表达：Dad, thank for your efforts .Happy Father's day.
分析：
首先是“爸爸”的翻译，这里是较亲昵的氛围，可以用dad。
其次是“您辛苦了”的翻译，“您辛苦了”表达感谢某人做出了贡献，因此可以用“thank for your efforts"，其中effort表示做出的努力结果和成就。
最后是“祝你节日快乐”的翻译，很明显这是在父亲节，而父亲节的英文是Father's day，而“祝您”表示祝愿，因此用happy。
最终连起来就是Dad, thank for your efforts .Happy Father's day.
扩展资料：
effort
发音为：英 [ˈefət] 美 [ˈefərt]
中文意思：气力；努力；费力的事。
词组：
1、bend your mind/efforts to sth 致力于某事；专心致志于。
2、in an effort to， 表示企图要做什么。
例句：The company has laid off 150 workers in an effort to save money. 公司为节省资金遣散了150名工作人员。
