紫茎泽蓝2011
一般用modest或者说中国人偏向用modesthumble含有卑微低下的意思。西方人的文化里面，个人主义比较强烈，比较aggressive,所以对谦逊是不屑一顾的。但是在东方中庸文化里面，谦虚带有有涵养有内涵的色彩，是褒义的。所以modest会稍稍好一点
木木小YY
modest的读音是[ˈmɒdɪst]，翻译成中文的意思是：谦虚的、谦逊的。
更多释义如下：
1、谦虚的，谦逊的；适度的；端庄的；羞怯的。
2、(Modest)人名；(罗)莫代斯特；(德)莫德斯特；(俄)莫杰斯特。
例句如下：
The modest professor is always learning new knowledge and accepting new things.
这位谦虚的教授时刻都在学习新知识，接受新事物。
A modest scholar never professed to have exhausted his subject.
一个谦虚的学者从不自称对自己研究的课题已经作了详尽无遗的研究。
Young girls must be modest in speech,dress and behavior.
年轻姑娘必须言词谨慎，衣着得体，行为端庄.。
He was typically modest about his achievements.
他一如既往，对自己的成就很谦虚。
聪聪老头
modest有轻微的意思。even more modest attention difficulties can increase the risk of negative academic outcomes. 即使是轻微的注意力障碍，也会增加学习成绩不佳的风险。
包子熊二
谦虚的英文翻译是modest，作为形容词使用，具体解析如下：
modest
英 [ˈmɒdɪst] 美 [ˈmɑ:dɪst]
adj.谦虚的，谦逊的;适度的，适中的;端庄的;羞怯的
相关短语：
1、Modest Siheyuan 普通四合院 ; 朴素的的四合院
2、modest appellation 谦称
3、modest about 她对自己得奖非常谦虚 ; 对……不夸耀的
4、modest accuracy 适当准确度
5、Relatively modest 比较谦虚
相关例句：
1、Aone-nightstayinamodesthotelcostsaround£35.
在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。
2、Swissunemploymentrosetothestillmodestrateof0.7%.
瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。
3、He'smodest,aswellasbeingagreatplayer.
他是一名谦虚而伟大的运动员。
4、You don't get rich, but you can get a modest living out of it.
你不会因此而发财，却可以使自己的生活能过得去。
5、Lord Carrington is modest about his achievements.
卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。
参考资料：百度百科词条——modest
优质英语培训问答知识库
