犀牛望月0
zombie是丧尸,但是一般人都会把丧尸和僵尸混在一起,但是因为中国的僵尸和一般人说的丧尸还是有区别的,而且中国的僵尸一般是指的吸血僵尸,所以国外对中国僵尸的翻译和吸血鬼是一样的,都是Vampire,另外还有文艺一些的翻译(一般作为电影或者书名等等的)还有walkingdead,livedead之类的,不过最通用的还是zombies
风风一样的自由
zombie是丧尸,但是一般人都会把丧尸和僵尸混在一起,但是因为中国的僵尸和一般人说的丧尸还是有区别的,而且中国的僵尸一般是指的吸血僵尸,所以国外对中国僵尸的翻译和吸血鬼是一样的,都是Vampire,另外还有文艺一些的翻译(一般作为电影或者书名等等的)还有walking dead,live dead之类的,不过最通用的还是zombies