回答数
8
浏览数
93
熊猫虾仁@三侠
用saint这个单词,意思是“圣人,圣徒般的人,虔诚的人”。“圣斗士星矢”的英文翻译就是“saint seiya”
Lisa艳艳
《圣斗士星矢》俗称为“圣斗士”,英文写作Saint Seiya ,日文写作セイントセイヤ是日本著名漫画家车田正美(Kurumada Masami)的代表作,以希腊神话为背景,讲述了发生在现代的人神之战的故事。该作品在美国被翻译为,西班牙语的翻译是,法文翻译是, 意大利文译作《圣斗士星矢》这部漫画最早于1985年12月在日本《少年Jump周刊》(Weekly Shonen Jump, 周刊少年ジャンプ Shūkan Shōnen Janp)杂志上刊登,并于1990年11月在《V Jump》上发表完结篇。后来以28册漫画书的形式出版。
ellalikesyou
你好,是Saint Seiya.
麦兜籹籹
《圣斗士星矢》俗称为“圣斗士”,英文写作Saint Seiya ,是日本著名漫画家车田正美(Kurumada Masami)的代表作记得采纳啊
天晴0608
应该在91年 只放到海王篇但那时漫画有冥王篇了而且是国内配音(辽艺)
小冷0623
美版的是Knights of the Zodiac
雅婷0302
英文是Saint Seiya日文也是圣斗士星矢(不过就是繁体的)
小川里沙
英文:Saint日文:セイント
优质英语培训问答知识库