回答数
2
浏览数
360
空想城城主
在诗中，括号（）大致有这样几种用法：1。代表另外一种声音2。进一步的说明3。毫无意义的游戏作派这里是第二种情况，即进一步说明。这一行的译文是：我带着你的心（我用我的心带着它）
小不点儿淘气
英语单词释义中、有的单词释义：（使）通风、 （使）固定、 括号里的“使”是什么意思?例如下：比如说：1、air （使）通风2、anchor （使）固定括号里的“使”是什么意思?翻译的时候是不是把“使”也翻译出比如说：1、air （使）通风2、anchor （使）固定原因就在这里,以air为例：air vt. 使通风 vi. 通风air 同时是vt和vi.当它是vt时,就要把括号中的使字译出.当它是vi是,就不用把使译出.为了方便,所以很多字典都把使用括号括起来.
优质英语培训问答知识库
