• 回答数

    6

  • 浏览数

    355

fishmoon00
首页 > 英语培训 > 英文严谨怎么翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

AlpacaZhou

已采纳

问题一:德国人的严谨 用英语怎么说, 严谨的德国人又怎么说? 德国人的严谨 ------ the preciseness / precision and carefulness of the Germans 严谨的德国人 -------- the Germans who are careful and scrupulous 问题二:科学需要严谨用英语怎么说? 先说下楼上的错误,一楼的不要家THE ,直接说science needs to be rigorous. 二楼的忘了用单三.而且语法都是错的,Science demands carefulness. 楼上的应该用aserious mind. Science research requires aserious mind. Science needs a serious attitude恭科学需要严谨的态度. 问题三:工作严谨踏实,用英语怎么说,谢谢 strict and practical attitude to work 希望对有有所帮助! 问题四:形成了严谨的性格 用英语怎么说 Formed a rigorous character 问题五:“写作风格严谨”用英语怎么说?谢谢! writing style is conscientious and careful precise wr定ting style 都可以的! 问题六:科学需要严谨用英语怎么说 science needs to be rigorous。 望采纳谢谢 问题七:英文翻译:严谨 务实 创新 高效用英语怎么说 请达人帮一下忙 preciseness, pragmatic(没有名词性,形容词是pragmatical)----也可以用这个务实---practi梗alness(实践精神), innovative(名词innovation),efficient 问题八:工作严谨踏实,用英语怎么说 Good business acumen and work 问题九:他做事总是很严谨用英语怎么说 he's very cautious and careful when it es to work

英文严谨怎么翻译

138 评论(11)

Romy莎莎mei

严格的英文:strict; rigorous;stringent;rigid

strict 读法 英 [strɪkt]  美 [strɪkt]

作形容词的意思是:严格的;精确的;完全的

短语

1、strict understanding 明确的了解

2、strict upbringing 严格的教养

3、strict confidence 绝对保密

4、strict discipline 严格的纪律

5、strict meaning 确切含义

词语用法

1、strict的基本意思是“严格的,严厉的”,还可作“严谨的,精确的”“绝对的,完全的”解。表示“在某方面严格”用介词in,“对某人严格”用介词with。

2、strict在句中可用作表语或定语,可用 very 修饰。

词义辨析

strict, severe, stern这组词的共同意思是“严格的”或“严厉的”。它们之间的区别是:

1、strict通常用于指对人的行为要求符合规范,一般译为“严格的”;

2、severe多指由于客观需要而不能轻易改变规则和要求,含有冷酷无情之义,一般译为“严厉的”;

3、stern则含有坚定不可动摇之义,多由人的性格所决定,一般译为“严谨的”。

词汇搭配

1、strict answer 准确的答案

2、strict interpretation 严谨的阐释

3、strict rule 严格的规定

4、strict teacher 严格的教师

5、strict truth 确凿的事实

239 评论(12)

一帆杰作

简明汉英词典严格[yángé]rigidrigorousstrictstringent汉英词典严格[yángé]strict;rigorous;rigid;stringent严格的质量管理strictqualitycontrol;严格要求自己makestrictdemandsononeself;bestrictwithoneself严格检查closecheck;严格执行executetotheletter用法严格,严厉[yánlì]:它们均可用作形容词,都表示“非常认真”的意思。“严格”侧重于“认真而不苟且”,语气较轻,多用指纪律、制度、准则等遵守、执行的程度。“严格”兼属形容词、动词,含褒义。学校必须有严格的规则。Aschoolmusthavestrictrules.严厉”还有“厉害”的意思,语义较重,多用形容对人的态度或对人的处分、惩罚的手段。“严厉”是中性词,只用作形容词。我们有一位严格的校长。Wehaveaverysternheadmaster.Google词义搜索你是不是要找:严格严格隐藏摘要rigorous【摘要】...很多漏译英译本第97页整整18行在汉译本第175页上面突然人间蒸发同样可以轻而易举gouzibk.blog.163.com-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消strict【摘要】严格Strict是我们对待工作的态度门诊西药房的药师调配发药分开双人核对双重保险确保相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消rigor【摘要】retrodictionalsopostdiction溯测.revisable可修正.rhetoricalquestion修辞上moltke.cc.nccu.edu.tw-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消strictness【摘要】高Kanter1972另外制度性的严格Strictness也会造就虔诚的信徒一些新兴宗教要.求成员219.141.235.75-相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消stringency【摘要】stringency严格stringendo渐快的stringent严厉的stringer上弦匠stringhalt马相关网页评价:该结果不好。确认取消该结果很好。确认取消

105 评论(11)

飞翔的等待

严格的英文是strict。解释:strict 英[strɪkt] 美[strɪkt] adj. 精确的; 绝对的; 严格的,严谨的; [植] 笔直的; [例句]The officials had issued strict instructions that we were not to get out of the jeep有关官员严令禁止我们下吉普车。My parents were very strict. 父母对我要求非常严格。It's not quite peace in the strictest sense of the word, rather the absence of war.严格说来,这并不是真正的和平,只是没有战争罢了。Four million Britons are now strict vegetarians 目前有400万英国人是严格的素食者。French privacy laws are very strict 法国的隐私法非常严苛。

232 评论(9)

冬日红葉

科学需要严谨的英文表达:

(1)science needs to be rigorous.

(2)Science needs preciseness.

(3)Science needs a serious attitude.

rigorous的具体解释

读音:英[ˈrɪɡərəs],美[ˈrɪɡərəs]

释义:adj. 谨慎的;细致的;彻底的;严格的

例句:The selection process is based on rigorous tests of competence and experience. 选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。

preciseness的具体解释

读音:英 [prɪ'saɪsənɪs],美 [prɪ'saɪsnɪs]

释义:n. 准确;一丝不苟;严谨

例句:Unclear logic may affect the preciseness of the law. 由于逻辑层次不清而影响了法律的严谨性。

扩展资料

近义词

1、stringent

读音:英 ['strɪndʒənt],美 ['strɪndʒənt]

释义:adj. 严格的;银根紧的;紧迫的

例句:People began verify their scientific hypotheses by stringent tests.

人们开始用精确的试验证实自己的科学假说。

2、exact

读音:英 [ɪɡ'zækt],美 [ɪɡ'zækt]

释义:adj. 精密严谨的;确切的

例句:We need exact instruments.

我们需要精密仪器。

219 评论(8)

yanran8385

Science needs stringent.

161 评论(10)

相关问答