工具英文翻译中文

tool[tu:l] n. 工具, 用具,【机】刀具; (=machine tool)机床 傀儡, 走狗; [美俚]扒手 【刷】(封面图案)压印机 附件 器械,仪器,设备 方法,手段 [pl.][美俚]刀叉(等) blacksmith's[carpenter's] tool 铁[木]匠工具 tool subject 工具学科 a broad tool (石工的)宽刃凿 literary tools 文具 throw down one's tools(=down tools) 罢工; 停工 习惯用语 down tools 放下工具, 停止工作 罢工 play [jest] with edged [edge] tools 玩弄利器; 干危险的事 poor tool [口]不中用的家伙, 笨蛋 tool up 用机床或机器等装备 tools of one's trade 行业用具, 维持生计的用具

工具的英文是tool。

例句：

1、这台研磨机用于制作精细工具。

The grinder is used for making precision tooling.

2、这件家具备有组装工具和说明书。

The furniture comes complete with tools and instructions for assembly.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

tool、 utensil、implement、vehicle 、instrument这些词都含有“工具”的意思：

1、tool一般指进行特种工作的手工工具，也可指人造使用动力的工具，还可作引申用。

tool英 [tuːl]美 [tul]

n. 器具，工具;（有助于做工或完成某事的）用具;受人利用的人;压印机

vt. 用工具给…加工;压印;驾车到处跑

例句：Opponents claimed the law was simply a tool to stifle dissident voices.

反对者声称，这项法律只不过是一个压制异己的工具。

2、utensil原指一切有用途的工具,现多指厨房内的器皿或容器。

utensil英 [juː'tens(ə)l]美 [jʊ'tɛnsl]

n.【C】器具；用具

例句：Teachers use chalk as a writing utensil.

老师们把粉笔当成了一个书写器具了。

3、implement原指史前人类所用的工具，现在多指农用工具，也可指为实现某个任务所需的工具或器具。

implement英 ['ɪmplɪm(ə)nt]美 ['ɪmplɪmɛnt]

vt. 实施，执行;使生效，实现;落实（政策）;把…填满

n. 工具，器械;家具;手段;[法]履行（契约等）

例句：These implements are crude but effective.

这些工具虽然简陋但却有效。

4、vehicle意为运输工具，交通工具。

vehicle英 [ˈvɪəkl]美 [ˈviəkəl]

n.车辆；交通工具；传播媒介；手段；工具

例句：He was driving an unregistered vehicle.

他那时正驾驶着一辆未登记的车。

5、instrument通常指能使人们完成某一精确动作或测量的一种小型仪器，尤指电工仪表、测量装置，航海或航空用的控制装置。

instrument英 ['ɪnstrʊm(ə)nt]美 ['ɪnstrəmənt]

n. 仪器；工具；乐器；手段；器械

例句：Language is an imperfect instrument for conveying thought.

语言是一种表达思想的不完美工具。