自动化专业英语2

Automate the profession is divided into two parts, software and hardware, computer software is programmed with software, hardware, electrical connection means to produce a small mechanical, and finally through the hardware and software, to operate the machine in accordance with the purpose of the original plan , such as to produce a small red lights, or a small elevator models

要看你报考的是哪个学校，有的学校分学硕和专硕，学硕考英语一个数学一，专硕考英语二数学二。还有的统一考英语一和数学一。

自动化专业：Automation major

机电与信息工程：Mechatronics and Information Engineering

重点词汇：electromechanical：adj.电机的；机电的

1、This course is an introduction to the design and programming of electromechanical systems based on imbedded microcontroller technology.

本课程介绍了基于嵌入微控制器技术的电机系统的设计和编程。

2、The new theory and new method of the electromechanical stress and strain analysis of piezoelectric intelligent beam are studied.

研究了压电智能梁力电耦合应力应变分析的新理论新方法。

3、Electromechanical coupling effect is considered in the dynamic analysis on permanent magnet AC servo precision derive system.

对永磁交流伺服精密驱动系统进行动力学分析时，必须考虑系统的机电耦合影响。

4、The company is good at automatic control, electromechanical integrating, mechanical engineering and hydraulic pressure engineering, etc.

公司主要以自动控制、机械工程、液压工程和机电一体化产品见长。

5、The electromechanical coupling field of stator vibration is analyzed by finite element method.

应用有限元法对电机定子振动过程中的机电耦合场进行分析，提取超声频段的振动模态。

6、It teaches an understanding of principles and analysis of electromechanical systems.

本课程教导的是对电机系统原理的理解和分析。

7、Classifies and analyzes the electromechanical coupling system of hybrid electric vehicles.

对混合动力电动汽车机电耦合系统的归类进行分析。

8、A human being whose body has been taken over in whole or in part by electromechanical devices.

一个被机电装置完全取代或部分了代的人。

9、This paper can be used as reference for technician and designer working in PLC programming and electromechanical system design.

本文对于从事机电一体化系统设计及PLC软件编程设计专业技术人员具有一定的参考意义。

考研考英语一还是二取决于报考学硕还是专硕以及具体的招生单位：1、大部分招生单位都是专硕是考英语二，学硕是考英语一。2、不同招生单位的要求也可能不一样，具体还是要去招生单位官网查看专业目录，务必以招生单位官网公布的硕士专业目录的考试科目为准。

我所了解的自动化主要分为：机构和软体两部分，机构和软体相辅相成。机构就是你所想设计的完成各种动作的结构，软体就是配电PLC等电气控制部分；通过这两部分的结合实现自动化。

翻译示例：Automation is divided into two parts: software and hardware.

正文：Automation is divided into two parts: software and hardware.

自动化这个专业分为软件和硬件两个部分。

Software refers to programming with software on computer.

软件是指在电脑上用软件进行编程。

Hardware refers to circuit connection, making small machinery, and finally, by combining  software and hardware, the machine can be operated according to the original plan,

硬件是指电路连接，制作出小型机械，最后通过软硬件结合，达到使机器按照原定计划运转的目的，

such as making a small red street lamp, or small elevator model。

例如制作一个小型红路灯，或是小型电梯模型等。