不懂事的英文名词

幼稚得像个小孩不懂事Naive like a child，

silly和stupid的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。

一、意思不同

1.silly意思：愚蠢的;不明事理的;没头脑的;傻的;(尤指像小孩一样)可笑的，荒唐的，冒傻气的;不实用的;闹着玩的

2.stupid意思：欠考虑的;糊涂的;笨的;傻的;脑子不好使的;(用以加强语气)讨厌的，恼人的

二、用法不同

1.silly用法：silly也可作“不省人事的，失去知觉的”解，常用作宾语补足语。当以动词不定式充当句子主语时，通常采用以it作形式主语的结构，该动词不定式的逻辑主语须由介词of引出。

2.stupid用法：stupid用作表语时，如主语是动词不定式，则通常用形式主语it结构，该动词不定式的逻辑主体由介词of引出。stupid的比较级为stupider或more stupid，最高级为stupidest或most stupid。

三、侧重点不同

1.silly侧重点：侧重指人的言行不合常规或不理智，强调单纯、低能和糊涂。

2.stupid侧重点：多指人或行为的愚蠢，尤指先天智能低下，或因某种原因失去正常的反应或感觉。

Not sensible 满意请点认可哦

“忽视，忽略”名词形式有：negligence、overlook、faineancy、failure、neglect

单词解析：

1、negligence

读音：英 ['neɡlɪdʒəns]  美 ['neɡlɪdʒəns]

n. 疏忽；不修边幅；渎职

He was sharply reprimanded for his negligence.

他因玩忽职责而受到严厉的申斥。

2、overlook

读音：英 [ˌəʊvə'lʊk]  美 [ˌoʊvər'lʊk]

v. 俯瞰；远眺；没注意到；忽视

n. 忽视；远眺

It was a slight overlook on my part.

这是我的小疏忽。

3、faineancy

读音：英 ['feɪnɪənsɪ]  美 ['feɪnɪənsɪ]

n. 忽略；不管

His faineancy and neglect of civic affairs cost him his job.

职务的疏失使他失去了工作。

4、failure

读音：英 ['feɪljə(r)] 美 ['feɪljər]

n. 失败；失败者；不及格；疏忽；失灵；未能；悲惨的事

His failure stems from his carelessness.

他的失败是由于疏忽。

5、neglect

读音：英 [nɪ'ɡlekt] 美 [nɪ'ɡlekt]

vt. 忽略；忽视；疏忽

n. 疏忽；忽视

She was severely criticized for neglect of duty.

她因玩忽职守而受到严厉批评。

“幼稚得像个小孩不懂事”的英文翻译是：“Naive as a child.Not sensible.”

不懂事有几个层次，最低的层次胡闹闹场，英文叫making a mess, 中级层次叫顽皮＝naughty, 高等层次是叫不配合合作＝uncooperative 。

childrish 孩子气也可以理解为不懂事吧

您好，领学网为您解答：不懂事翻译有很多种，下面举几个例子：（1）你这样做，太不懂事。It is thoughtless of you to do so.（2）他们认为我们只不过是一帮不懂事的黄毛丫头。They think we're just a bunch of girlies who don't know what we're doing.（3）别这么不懂事。Don't be so childish. （4）她年轻不懂事，您别记恨。She is young and ignorant, so you shouldn't bear her any grudge. 望采纳！