catebutslim
中文名称：埃兹拉·庞德
外文名称：Ezra Pound
国籍：美国
出生地：美国爱达荷州
出生日期：1885年10月30日
逝世日期：1972年11月1日
职业：诗人、文学评论家
毕业院校：宾夕法尼亚大学
主要成就：推动意象派诗歌运动
代表作品：《在地铁站内》
埃兹拉·庞德(Ezra Pound)，美国诗人和文学评论家。1885年10月30日出生于美国爱达荷州的海利镇。在去欧洲以前，他在宾夕法尼亚大学就学，在那里攻读美国历史、古典文学、罗曼斯语言文学。两年后，他转至哈密尔顿大学(Hamilton College)学习，1906年获硕士学位。1898年庞德首次赴欧，以后于1902年，1906年及1908年先后共四次去欧洲。1908年定居伦敦，以后一度成为伦敦文坛上举足轻重的人物。
1958年经过阿奇博尔德·麦克利什(Archibald McLeish)、罗伯特·弗罗斯特(Robert Frost)，欧内斯特·海明威(ErnestHemingway)的斡旋，庞德未经审判而被取消叛国罪，返回意大利。1972年11月病逝于威尼斯。 在庞德获释的前后，他的一些作品继续得到发表。这些作品包括《埃兹拉·庞德书信集》(Letters of Ezra Pound，1907-1941)，《文学论文集》(Literary Essays)1954年出版，《文选》(SelectedProse 1909-1965)，1973年出版。
庞德在促进中西文化交流方面作了很大努力。他的意象派作品中汲取了某些日本诗歌如俳句诗的写作形式及特点。他在长诗《诗章》中阐述孔子学说，在1915年出版的《中国》中收集并翻译了十几首中国古诗。庞德不太懂中文，他的译作是由日译本转译的。庞德还曾译过《大学》、《中庸》、《论语》等。在翻译过程中庞德得到了华盛顿一些专家学者的帮助，克服了各种困难。尽管人们可以对译文进行各种指摘，但庞德毕竟作了前所未有的尝试。除了翻译中国作品外，庞德也译过包括日本、希腊、意大利文学等多种语言的外国文学作品。就此而言，庞德也是一个有成就的翻译家。
小百合2011
ezra pound主要作品是《比萨诗章 》、 《美国现代诗选》 、《阅读ABC》、《 邻笛集》等。
艾兹拉·庞德：
是美国著名诗人、文学家，意象主义诗歌的主要代表人物。1885年，庞德出生于美国爱达荷州海莱市。21岁时获宾夕法尼亚大学文学硕士学位。
1909年前往伦敦，与当时在文坛上颇为活跃的T·E·休姆等人结识，庞德早期从事意象主义的写作便是受这些人的影响。
1913年，F·S·福林特发表著名的意象派三点纲领（Imagisme），在两年后的《意象派诗选》的序言中，庞德又加了三条新原则：提倡用准确的日常语言，创造新的韵律以及自由选材。
这些主张对现代自由体诗的发展起了重大的作用，而也为庞德之后改写现代派诗作了准备。
1917年，庞德参与温德汉·路易斯创办的《风暴》杂志中，以表现力量为目的，宣扬应该改革意象派创作上的弊陋，要求那些善于写作平淡和伤感性诗歌的诗人用有力的、有运动感的意象和节奏来创作。
由于意见的相违，渐渐的庞德脱离出意象派，1917年之后他开始了现代派（modernism）的写作。
除此之外，庞德还是一个热衷于介绍中国古典诗歌和哲学的翻译家，他自称为儒者。经他改编并翻译了《神州集》、《诗经》、《论语》等儒家经典。
艾兹拉·庞德后期转向法西斯主义，在二战爆发之前，庞德就来到意大利，在当地组织了一个反美广播电台，支持墨索里尼。他被以叛国罪逮捕。
他在好友的劝说下，通过装精神病人，躲过了叛国罪的审判，被关押在华盛顿伊丽莎白医院13年。期间他在诗歌大放异彩，获得了国家文学奖。后被释放。释放后，他又回到意大利并死在威尼斯。
优质英语培训问答知识库
