apple13810
11月11日是“老兵节”（VeteransDay），这个节日起源于第一次世界大战。战争后期，交战双方商定，从1918年11月11日11点开始休战，这一天被视为世界大战实际结束的一天。1919年，美国总统威尔逊宣布11月11日为“休战日”（ArmisticeDay）。1938年，美国通过法律，将休战日设为法定假日。后来美国又经历了第二次世界大战和韩战，有更多人参加了战争。于是，在老兵组织的推动下，1954年正式改名为“老兵节”。
好吃好喝好玩i
memorial day确切的翻译还是阵亡将士纪念日，港澳台有翻译成亡兵纪念日或国殇日的。是为了纪念在军队服役期间牺牲的官兵的老兵节是另一个节日（veterans day），通常在11月11日，如果赶上周末，就改成最近的一个weekday，那是纪念退伍老兵的两个节日政府机关都放假，memorial day的纪念活动更多一些
优质英语培训问答知识库
