鬼影迷踪英文翻译

鬼影1. 直译“鬼的影像”：ghost image；“鬼的阴影”：ghost shadow2. 电视画面上出现的双重影像，英文为：ghosting3. 照片上出现的光斑，又称眩光，英文为：flare4. 泰国电影《鬼影》，英文译名为：Shutter5. 鬼影病毒，一般翻译为：Ghosting virus 楼主要求缩写和简写，可能是想取网名吧。必须说明，英语没有汉语那么方便，大部分词都是没有缩写简写的，硬简化的版本没有人看得懂。另外汉语听起来很酷、很有意思的网名，翻译成英语可能就没有那个感觉了。所以假如想取网名的话，最要紧的，是知道要表达什么内涵，然后再从英语单词中去选。英语“鬼”、“魔鬼”、“幽灵”等有很多种说法，每种说法涵义不一。“影”又有“影像”、“阴影”、“倒影”之分。请具体说明想要表达出什么意思，限制在多少个字符之内，我再帮你去想。

ghost 英文里面什么都很简单。不像中文翻译的那么繁杂，分的那么细。

第17册是《外星怪客》；第18册是《地狱温泉的诅咒》；第19册是《厄运水晶头骨》；第20册是《黑雾侏罗纪》。绝对无误！正确百分百！

a phantom

the apperarance of the ghost(s)