承兑交单英文翻译

D/P 付款交单 为托收的一种，即出口商将货物发出后取得的所有单据（包括B/L INVOICE P/L ..)交至银行，进口方去本土银行付款后即可取得单据，即取得货权。当然是对买方有利，货物已经发出，或者已经到港，单据就在银行，此时想耍赖都还可以。D/A 承兑交单 同上所述，此时单据已在买方银行，只要买方去承兑（30、60、90天后付款）银行即可交单，这样对出口方风险会更大。T/T 电汇 合同订立时 在合同规定时间内给卖方电汇一定款额（有可能是押金或者30% advance)。当然没有一个进口商愿意在货物没发出前就将所有货款电汇至对方帐户（除非相当信任，或者资金雄厚）。如果是后付款，那对出口商的风险可想而知。L/C 信用证 是当今最为流行的一种付款方式，以银行做为中间人，出口方交单至银行，进口方将货款交到银行，银行将左手的单据和右手的货款交换后即完成贸易过程。时间问题先讲这么多。

D/P (document against payment)付款交单D/A (documentary against acceptance)承兑交单L/C letter of credit 信用证

deposit account 定期存款 documents against acceptance 【商】承兑交单,提货单

D/P:付款交单，即通过一个托收银行代收货款，对方取得单据的前提是先付款。D/A:承兑交单，即通过买方对托收银行的承兑取得付款，都是远期付款。L/C：信用证，分即期和远期，现在基本上用即期信用证（l/c at sight).从风险上看：最好不要用前两种，他们基本上考买方的信誉来付款，风险很大哦。 而信用证是将商业信誉转嫁到银行信誉上来，第一付款人为开证行，所以安全性比较高。

D/P，付款交单D/A，承兑交单L/C，信用证

1、付款时效性区别

信用证L/C的付款时效：

信用证是见单议付，也就是所有正本单据由通知行审核之后快递到开证行或者议付行，议付行在审核单据后进行议付。所以存在公司垫付全额货款的情况，通常垫付期在20-30天之间。因此一些公司对大额货款的信用证也是望而却步，除非利润空间较大。

电汇T/T 的付款时效：

通常电汇都是20%-50%的预付款，余款见正本提单副本。而且一般3-5个工作日能收到客户的款项，相对来说是所有付款方式里资金压力最小的方式，几乎被所有的公司趋之若鹜，作为第一选择。

因此从付款时效来讲，T/T要优于L/C。

2、付款安全性区别

信用证L/C 的付款安全性：

信用证的付款是已开证行/偿付行的信誉为担保，而且偿付行只对议付单据负责，因此只要议付单据没问题，就会付款，欧美等发达国家银行的信用证付款安全性几乎为100% ，但是非洲，南亚一些国家由于战乱，外汇管制，银行信誉等问题，存在银行未付款而放单的情况，因此信用证得付款安全性就差。

电汇T/T的付款安全性：

T/T的付款是已买家公司或个人的信誉为担保，欧美发达国家的客户信誉较高，但是安全性不是100%。尤其是非洲国家，大部分国家存在外汇管制，很多客户甚至不得不在黑市高价购买美金付款，安全性较差。因此以发货前能收回尾款为宜。

3、可操控性区别

信用证L/C的可操控性：

信用证的操作较麻烦，而且对交期，单据等要求较严格，制约条款较多（例如要求所有的单据显示信用证号，船证要求 等等）。首先需要严格审证，对不利于卖方，或者很难达到要求的条款，要求客户改证。 因为每票信用证的要求不同，需要一票一议，故不在此做过多叙述。

电汇T/T的可操控性：

电汇的可操控性较简单，而且客户的要求较少，比较容易达到，在单据的制作上也几乎没有难度。单据也只是老三样：B/L,PACKING LIST 和 INVOICE, 外加保单，CO, TDS。

4、D/A和D/P付款方式区别D/P（DOCUMENT AGAINST PAYMENT） AT SIGHT（即期付款交单）,远期的话最好采用远期信用证方式结算。作为托收业务的一种类型，又分为两种基本的交易类型：即期D/P和远期D/P。

目前国际贸易结算中，各方都遵循国际商会的《托收统一规则》（目前适用的是国际商会出版物第522号，实务中简称URC522），来处理有关D/P业务。

扩展资料

一、预付货款方式

流程

1、客户与供货商进行销售沟通、下定单，由客户向进出口公司提供定单信息并支付全额人民币货款。

2、进出口公司向客户发出收取税款及代理费等费用的收款通知。

3、进出口公司与客户及供货商签署进口代理合同，进出口公司收款后对外付汇。

4、供货商安排工厂发货并提供发票、箱单等运输单据。 报关员考试报名

5、进出口公司负责运输及接收货物，并通知客户，由客户决定并书面通知货物是否进入保税库。

6、客户向进出口公司支付进口税款、代理费等，进出口公司办理通关手续、向客户交货并提供进口税单。

说明

1、付汇金额大于3万美元，不管是否超过合同金额的15%都要求出具银行保函。

2、付汇金额大于10万美元且超过合同金额的15%，要求出具银行保函，并去外管局作备案。

3、如预付金额超过合同金额的15%，需在合同中明文规定。

二、即期电汇付款方式

流程

1、客户与供货商进行销售沟通、下定单，由客户向进出口公司提供定单信息，并在对外付汇前支付全额人民币货款。

2、进出口公司向客户发出收取税款及代理费等费用的收款通知。

3、进出口公司与客户及供货商签署进口代理合同。

4、供货商安排工厂发货并提供发票、箱单等运输单据。

5、进出口公司负责运输及接收货物，并通知客户，由客户决定并书面通知货物是否进入保税库。

6、客户向进出口公司支付进口税款。进出口公司办理通关手续、向客户交货并提供进口税单。

7、进出口公司收款后对外付汇。